Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1206 – Números de Strong
Número Strong: H1206
Lexema: בֹּץ
Transliteración: bots
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֹּץ bots; prob. lo mismo que H948; lodo (como barro blanquecino): — cieno.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cn.ab
Equivalencia TWOT: 268a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1288
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בצץ) bṣṣ
Cognados:
Botsets (בּוֹצֵץ) H949; bots (בֹּץ) H1206; bitstsá (בִּצָּה) H1207
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֹּ֛ץ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1288 בֹּץ (b ōṣ): sustantivo masculino; ≡ H1206; TWOT-268a —
1. LN-2.14-2.28 barro, cieno, lodo, o sea, tierra húmeda con la calidad de inmovilizar criaturas móviles (Jer 38:22 +);
2. LN-21.1-21.5 unidad: רֶגֶל טָבַע בְּ־ הַ־ בֹץּ (r ě∙ḡěl ṭā∙ḇǎʿ b- hǎ- ḇōṣ) estar en problemas, formalmente, pies clavados en el barro, o sea, estar en una circunstancia de peligro o riesgo del que no puedes salir por sí mismo (Jer 38:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּץ
bôts
BDB Definición:
1) cieno.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente lo mismo que H948
La misma palabra por número de TWOT: 268a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֹּץ Lodo (Jer 38:22).