Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1216 – Números de Strong
Número Strong: H1216
Lexema: בָּצֵק
Transliteración: batsec
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּצֵק batsec; raíz prim.; tal vez hinchar, i. e. ampolla: — hinchar.
Equivalencia BDB o OSHL: b.co.aa
Equivalencia TWOT: 269
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1301
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בצק
Derivados: בָּצֵק) bāṣēq H1217;
Cognados:
batsec (בָּצֵק) H1217; batsec (בָּצֵק) H1216; Botscat (בָּצְקַת) H1218
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָצֵ֑קָה): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
(בָצֵֽקוּ׃): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1301 I. בָּצֵק (b ā∙ṣēq): verbo; ≡ H1216; TWOT-269 -LN-23.142-23.184 (qal) hinchado, estar inflamado, o sea, la adición de sangre y fluido a una parte del cuerpo debido a algún tipo de lesión repetitiva por caminar en la tierra sin protección adecuada para los pies (Deu 8:4; Neh 9:21 +), nota: algunos sugieren ampollas en la piel de los pies.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּצק
bâtsêq
BDB Definición:
1) (Qal) hincharse, ampollarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 269.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בצק QAL:
Hincharse (Deu 8:4). — Perf. בָּצֵֽקָה, בָּצֵֽקוּ.