Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1223 – Números de Strong
Número Strong: H1223
Lexema: בָּצְרָה
Transliteración: botsrá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּצְרָה botsrá; fem. de H1219; cercado, i. e. redil: — Bosra.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cp.ad
Equivalencia TWOT: 270b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1312
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּצַר) bāṣar H1219
Cognados:
batsír (בָּצִיר) H1210; bitstsarón (בִּצָּרוֹן) H1225; batsar (בָּצַר) H1219; tsará (צָרָה) H6869; Bacbacár (בַּקְבַּקַּר) H1230; mibtsár (מִבְצָר) H4013; Botsrá (בָּצְרָה) H1224; betser (בֶּצֶר) H1220; Betser (בֶּצֶר) H1221; batsor (בָּצוֹר) H1208; botsrá (בָּצְרָה) H1223; batstsoret (בַּצֹּרֶת) H1226
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּצְרָ֑ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1312 I. בָּצְרָה (b ā∙ṣe rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1223; TWOT-270b -LN-7.56 (mayoría de versiones) redil, aprisco, o sea, un recinto para mantener ovejas o posiblemente cabras (Miq 2:12 +), nota: Tanaj, el Texto Masorético como sustantivo propio, véase DH-1313, nota: Tanaj-npp, BHS-npp, véase DH-928 + DH-7652.
——————————
DH-7652 צִרָה (ṣ i∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1223; -LN-7.56 redil, o sea, un cercado de muros de piedra para contener animales domésticos de pequeño tamaño (Miq 2:12 -conjetura- +), nota: para el Texto Masorético, véase DH-1312.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּצרה
botsrâh
BDB Definición:
1) cercado, rebaño, redil (AV–Bosra).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1219
La misma palabra por número de TWOT: 270b.