Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1233 – Números de Strong
Número Strong: H1233
Lexema: בְּקִיעַ
Transliteración: Bequía
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּקִיעַ Bequía; de H1234; fisura: — abertura, brecha.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cr.ad
Equivalencia TWOT: 271c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1323
Equivalencia Griega en la LXX: (κρυπτός) G2927, (ῥῆγμα) G4485
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּקַע) bāqaʿ H1234
Cognados:
Bequía (בְּקִיעַ) H1233; bicá (בִּקְעָה) H1237; béca (בֶּקַע) H1235; bacá (בָּקַע) H1234
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּקִעִֽים׃): subs.m.pl.a (1)
(בְּקִיעֵ֧י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1323 בָּקִיעַ (b ā∙ qîaʿ): sustantivo masculino; ≡ H1233; TWOT-271c —
1. LN-7.59-7.62 un muro ineficaz, brecha en una defensa, o sea, una brecha o fisura en una pared exterior defensiva (Isa 22:9 +);
2. LN-19.34-19.42 trozos de escombros, o sea, piezas desmoronadas de material de construcción haciendo una virtual ruina, causada por el impacto físico (Amó 6:11 +).
— בְּקִיעַ (be qîaʿ) Lisowsky: véase DH-1323.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּקיע
beqı̂ya‛
BDB Definición:
1) fisura, ruptura, grieta.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1234
La misma palabra por número de TWOT: 271c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּקִיעַ
1) Brecha (Isa 22:9).
2) Ruinas (Amó 6:11). — Pl. בְּקִעִים; Const. בְּקִיעֵי.