Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1240 – Números de Strong
Número Strong: H1240
Lexema: בְּקַר
Transliteración: becar
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בְּקַר becar (cald.); corresp. a H1239: — buscar.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.al.aa
Equivalencia TWOT: 2638
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10118
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בקר
Cognados:
becar (בְּקַר) H1240; ben (בֵּן) H1123; bar (בַּר) H1247
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִ֠תְבַּקַּר): verb.htpa.impf.p3.m.sg (1)
(יְבַקַּר֩): verb.pael.impf.p3.m.sg (1)
(בַקָּרָ֥א): verb.pael.infc.u.u.u.a (1)
(בַקַּ֣רוּ׀): verb.pael.perf.p3.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10118 בְּקַר (be qǎr): verbo; DH-1329 H1239 ≡ H1240; TWOT-2638 -LN-27.34-27.47 (pael) hacer una búsqueda, investigar, realizar una consulta (Esd 4:15, Esd 4:19; Esd 6:1; Esd 7:14 +); (hitpaal) que se busque (Esd 5:17 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּקר
(Arameo)
beqar
BDB Definición:
1) buscar, investigar.
1a) (Pael) preguntar.
1b) (Ithpael) dejar que se haga la búsqueda.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1239
La misma palabra por número de TWOT: 2638.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בקר PAEL:
Investigar (Esd 4:15). — Perf.pl. בַּקַּרוּ; Impf. יְבַקּר; Inf. בַּקָּרָה, בַּקָרָא.
HITPAAL:
Ser investigado (Esd 5:17). — Impf. יִתְבַּקַּר.