Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1249 – Números de Strong
Número Strong: H1249
Lexema: בַּר
Transliteración: bar
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בַּר bar; de H1305 (en sus varios sentidos); amado; también puro, vacío: — esclarecida, escoger, limpio, puro, vacío.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dg.ab
Equivalencia TWOT: 288a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1338
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄμεμπτος) G273, (γεννάω) G1080, (ἐκλεκτός) G1588, (ἐνδεής) G1729, (ἔξω) G1854, (εὐθέως) G2112, (εὐθύς) G2117, (θησαυρός) G2344, (καθαρός) G2513, (σῖτος) G4621
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּרַר) bārar H1305
Cognados:
bor (בֹּר) H1253; bar (בָּר) H1250; barar (בָּרַר) H1305; bor (בֹּר) H1252; barbur (בַּרְבֻּר) H1257; bar (בַּר) H1249; borít (בֹּרִית) H1287
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּרָה֙): adjv.f.sg.a (3)
(בָרֵ֥י): adjv.m.pl.c (1)
(בַ֗ר): adjv.m.sg.a (1)
(בַר־): adjv.m.sg.c (1)
(בָּ֑ר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1338 II. בַּר (bǎr): adjetivo; ≡ H1249; TWOT-288a —
1. LN-88.24-88.35 puro, o sea, perteneciente a una condición moral (Job 11:4; Sal 24:4; Sal 73:1 +);
2. LN-32.1-32.10 radiante, o sea, dando luz como extensión figurada de dar comprensión (BHS Sal 19.9 [BE Sal 19:8] +);
3. LN-59.35-59.43 vacío, o sea, un pesebre limpio sin nada en él (Pro 14:4 +), para otra interp, véase DH-1339;
4. LN-30.86-30.107 favorita, o sea, uno escogido como especial en una relación (Cnt 6:9 +);
5. LN-14.36-14.52 brillante, o sea, perteneciente a una luz de luna reflejada luz muy brillante(Cnt 6:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּר
bar
BDB Definición:
adj.
1) puro, claro, sincero.
2) limpio, vacío.
adv.
3) puramente.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1305 (en sus diversos sentidos)
La misma palabra por número de TWOT: 288a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) בַּר
1) Puro (Sal. 19:9/Sal 19:8).
2) Radiante (Cnt 6:10).
3) Vacío (Pro 14:4). — Fem. בָּרָה; Pl.const. בָּרֵי.