Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1250 – Números de Strong
Número Strong: H1250
Lexema: בָּר
Transliteración: bar
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 14
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ בָּר bar; o בַּר bar; de H1305 (en el sentido de zarandear); grano de cualquier tipo (aún cuando está en el campo); por extens. campo abierto: — pasto, trigo, grano.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dg.ac, b.dg.ag
Equivalencia TWOT: 288b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1339, GK-H1340
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄγριος) G66, (ἀγρός) G68, (γῆ) G1093
Etimología:
—
Cognados:
bor (בֹּר) H1253; bar (בָּר) H1250; barar (בָּרַר) H1305; bor (בֹּר) H1252; barbur (בַּרְבֻּר) H1257; bar (בַּר) H1249; borít (בֹּרִית) H1287
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּ֭ר): subs.m.sg.a (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1339 III. בַּר (bǎr): sustantivo masculino; ≡ H1250; TWOT-288b -LN-3.33-3.46 grano, o sea, la fruta de las plantas de cereales (Gén 41:35, Gén 41:49; Gén 42:3, Gén 42:25; Gén 45:23; BHS Sal 65.14 [BE Sal 65:13]; Sal 72:16; Pro 11:26; Jer 23:28; Joe 2:24; Amó 5:11; Amó 8:5, Amó 8:6 +), nota: aunque algunos identifican como específicamente semilla de trigo, otros granos nutritivos pueden también ser el significado, nota: Pro 14:4, para otras interp, véase DH-1338.
——————————
DH-1340 IV. בַּר (bǎr): sustantivo masculino; ≡ H1250; TWOT-288b -LN-1.86-1.87 las selvas, o sea, campos abiertos en el país, lugares escasamente habitados (Job 39:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּר / בּר
bâr / bar
BDB Definición:
1) trigo, grano.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1305 (en el sentido de aventar)
La misma palabra por número de TWOT: 288b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) בַּר Grano, trigo trillado y limpiado (Gén 41:35).
— (III) בַּר Campo abierto (Job 39:4). — Paus. בָּֽר.