Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1280 – Números de Strong
Número Strong: H1280
Lexema: בְּרִיחַ
Transliteración: beriakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 41
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּרִיחַ beriakj; de H1272; cerrojo: — barra, cerradura, cerrojo, fugitivo.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dc.ad
Equivalencia TWOT: 284b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1378
Equivalencia Griega en la LXX: (θεμελιόω) G2311
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּרַח) bāraḥ H1272
Cognados:
Berí (בֵּרִי) H1276; mibrákj (מִבְרָח) H4015; beriakj (בְּרִיחַ) H1280; bariakj (בָּרִיחַ) H1281; barakj (בָּרַח) H1272; Bariakj (בָּרִיחַ) H1282; barkjumí (בַּרְחֻמִי) H1273
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְרִיחִים֒): subs.m.pl.a (10)
(בְּרִיחָֽיִך׃): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(בְּרִיחֶ֑יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (4)
(בְרִיחָ֑יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (10)
(בְּרִיחֵ֣י): subs.m.pl.c (4)
(בְרִֽיחַ׃): subs.m.sg.a (9)
(בְרִ֥יחַ): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1378 בְּרִיחַ (be rîaḥ): sustantivo masculino; ≡ H1280; TWOT-284b —
1. LN-6.14-6.22 travesaño, o sea, una pieza de madera terminada para unir un marco (Éxo 26:26 – Éxo 40:18), nota: Isa 15:5 leer como DH-1371;
2. LN-6.14-6.22 barrote, barra de puerta, o sea, una pieza terminada de madera o de metal usada como una cerradura en una puerta o portón (Deu 3:5; Nah 3:13), nota: usado figuradamente en algunos contextos para referirse a las áreas de entrada de grandes lugares o submundos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּריח
berı̂yach
BDB Definición:
1) barra.
1a) de madera.
1b) de las puertas de la ciudad.
2) de la tribulación, una fortaleza, de la tierra como una prisión (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1272
La misma palabra por número de TWOT: 284b.