Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1281 – Números de Strong
Número Strong: H1281
Lexema: בָּרִיחַ
Transliteración: bariakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּרִיחַ bariakj; o (abr.) בָּרִחַ bariakj; de H1272; fugitivo, i. e. serpiente (como huyendo), y constelación que lleva ese nombre: — fugitivo, tortuosa, veloz.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dc.ab
Equivalencia TWOT: 284a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1371
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּרַח) bāraḥ H1272
Cognados:
Berí (בֵּרִי) H1276; mibrákj (מִבְרָח) H4015; beriakj (בְּרִיחַ) H1280; bariakj (בָּרִיחַ) H1281; barakj (בָּרַח) H1272; Bariakj (בָּרִיחַ) H1282; barkjumí (בַּרְחֻמִי) H1273
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָֽרִיחִים֙): adjv.m.pl.a (1)
(בָּרִֽיחַ׃): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1371 בָּרִחַ (b ā∙ riaḥ): adjetivo; ≡ H1281; TWOT-284a —
1. LN-15.248-15.249 deslizamiento, serpenteando, o sea, perteneciente al deslizamiento y movimiento de suave deslizamiento de una serpiente en el suelo (Job 26:13; Isa 27:1 +);
2. LN-21.14-21.16 huyendo, fugitivo, o sea, perteneciente a uno que deja un área, con un enfoque en la seguridad del que huye (Isa 15:5 varia lectio; Isa 43:14 +), nota: para texto del Texto Masorético en Isa 15:5, véase DH-1378, véase BHS-npp; véase también dominio LN-15.34-15.74.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּרח / בּריח
bârı̂yach / bâriach
BDB Definición:
adj.
1) huyendo.
subst.
2) fugitivo.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1272
La misma palabra por número de TWOT: 284a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּרִיחַ
1) Fugitivo (Isa 15:5).
2) Designación del Leviatán como «serpiente furtiva» o huidiza (Job 26:13). — Var. בָּרִחַ; Pl. בָּרִיחִים.
— בֵּרִים La RVA traduce «los de Barim» (2Sa 20:14).