Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1304 – Números de Strong
Número Strong: H1304
Lexema: בָּֽרְקַת
Transliteración: barecat
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ בָּֽרְקַת barecat; o בָּרְכַת barekat; de H1300; gema (como centelleante), tal vez la esmeralda: — carbunclo.
Equivalencia BDB o OSHL: b.df.af, b.df.ae
Equivalencia TWOT: 287d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1403, GK-H1404
Equivalencia Griega en la LXX: (σμάραγδος) G4665
Etimología:
—
Cognados:
Barcós (בַּרְקוֹס) H1302; barecat (בָּֽרְקַת) H1304; barcán (בַּרְקָן) H1303; Barac (בָּרָק) H1301; barac (בָּרָק) H1300; barac (בָּרַק) H1299
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָרְקַ֖ת): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1403 בָּרֶקֶת (b ā∙rě∙qěṯ): sustantivo femenino; ≡ H1304; TWOT-287d -LN-2.29-2.48 piedra preciosa : berilo, o sea, posiblemente un berilo verde-oscuro; (mayoría de versiones) esmeraldas; feldespato verde; (RVR) carbúnculo (Éxo 28:17; Éxo 39:10 +), nota: la identificación exacta no es segura, véase también DH-1404.
——————————
DH-1404 בָּרְקַת (b ā∙ re qǎṯ): sustantivo femenino; ≡ H1304; TWOT-287d -LN-2.29-2.48 piedra preciosa, berilo, o sea, posiblemente un berilo verde-oscuro (Eze 28:13 +), (RVR) carbunclo; (LBLA, BTX, NVI, NBLH, Tanaj) esmeralda; nota: la identificación exacta no es segura, véase también DH-1403.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּרקת / בּרקת
bâreqath
BDB Definición:
1) una joya, piedra preciosa, esmeralda (Josefo).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1300
La misma palabra por número de TWOT: 287d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּֽרְקַת Berilo (Eze 28:13).
— בָּרֶקֶת Berilo (Éxo 28:17).