Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1312 – Números de Strong
Número Strong: H1312
Lexema: בִּשְׁלָם
Transliteración: Bishlam
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ בִּשְׁלָם Bishlam; de der. for.; Bishlam, persa: — Bislam.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dk.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1420
Etimología:
—
Cognados:
bashel (בָּשֵׁל) H1311; mebashshelá (מְבַשְּׁלָה) H4018; bashal (בָּשַׁל) H1310; Bishlam (בִּשְׁלָם) H1312
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּשְׁלָ֜ם): nmpr.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1420 בִּשְׁלָם (biš ∙ lām): sustantivo propio [Holladay: desconocido]; ≡ H1312; -LN-93 pers. (varón) (mayoría de versiones) Bislam : oficial del rey persa (Esd 4:7 +), nota: algunos leen el texto como DH-928 + DH-3731 H3389, otros lo leen aparentemente como DH-928 + DH-8967 H7999; nota: para otras soluciones textuales, véase WBC16:54, véase también BHS-npp.
DH-8967 שְׁלָם (še lām): sustantivo masculino -LN-33.278-33.280 acuerdo, consenso, o sea, la acción de concurrir o aprobar una propuesta, y de esa forma estar en armonía con la propuesta (Esd 4:7 +), nota: la mayoría de versiones lo entiende con nombre propio de hombre, para una discusión más completa véase DH-1420.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּשׁלם
bishlâm
BDB Definición:
1) un oficial persa en Filistea en el tiempo de Esdras.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación extranjera
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּשְׁלָם En Esd 4:7 la RVA toma esta palabra como nombre:
Bislam. Otros leen בִּיווּשָׁלַיִם, «sobre Jerusalén».