Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1324 – Números de Strong
Número Strong: H1324
Lexema: בַּת
Transliteración: bat
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בַּת bat; prob. de lo mismo que H1327; bato o unidad de medida heb. (como medio de división) para líquidos: — bato.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dq.ab
Equivalencia TWOT: 298a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1427
Equivalencia Griega en la LXX: (χοῖνιξ) G5518, (βάτος) G943
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בתת) btt
Cognados:
batá (בַּתָה) H1327; batá (בָּתָה) H1326; bat (בַּת) H1324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַּתִּ֔ים): subs.m.pl.a (5)
(בַּת֙): subs.u.sg.a (7)
(בַת־): subs.u.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1427 II. בַּת (bǎ ṯ): sustantivo femenino o masc.; ≡ H1324; TWOT-298a -LN-81.20-81.24 baño, o sea, una medida líquida del AT, alrededor de cinco y medio a seis galones americanos (22 litros) (1Re 7:26, 1Re 7:38; BHS 2Cr 2.9 (2×) [BE 2Cr 2:10 (2×)]; 2Cr 4:5; Isa 5:10; Eze 45:10, Eze 45:11 (2×),Eze 45:14 (4×) +), nota: para Texto Masorético en BHS 1Re 5.25 véase DH-4123; nota: algunas fuentes (basada en datos arqueológicos) basa ambos AT y NT como 5 – 6 galones; algunos ven ambos AT y NT como 8 – 9 galones (basado en Josefo Jos. Ant. 8:2:9); y aun refieren al AT como más pequeño y el NT como más grande. El editor piensa que probablemente ambos se entienden mejor como 5 – 6 galones..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּת
bath
BDB Definición:
1) bato, una unidad de medida de líquido, equivalente a medida secar de efa (aproximadamente 9 galones imperiales o 40 litros, los escritos rabínicos dan tamaños de la mitad de esta cantidad).
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de lo mismo que H1327
La misma palabra por número de TWOT: 298a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(III) בַּת Bato, medida de capacidad (1Re 7:26; Ver nota RVA y Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB).