Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1342 – Números de Strong
Número Strong: H1342
Lexema: גָּאָה
Transliteración: gaá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּאָה gaá; raíz prim.; crecer; de aquí, en gen. levantarse, (fig.) ser majestuoso: — engrandecer, magnificar, alzar, crecer, levantarse, triunfar.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ab.aa
Equivalencia TWOT: 299
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1448
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγρεύω) G64, (δοξάζω) G1392
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גאה
Derivados: גֵּא) gēʾ H1341; (גֵּאֶה) gēʾeh H1343; (גֵּאָה) gēʾâ H1344; (גַּאֲוָה) gaʾăwâ H1346; (גָּאוֹן) gāʾôn H1347; (גֵּאוּת) gēʾût H1348; (גַּאֲיוֹן) gaʾăyôn H1349; (גֵּוָה) gēwâ H1466;
Cognados:
gaón (גָּאוֹן) H1347; gueé (גֵּאֶה) H1343; gaaión (גַּאֲיוֹן) H1349; gaá (גָּאָה) H1342; Gueuel (גְּאוּאֵל) H1345; guevá (גֵּוָה) H1466; gueá (גֵּאָה) H1344; gueut (גֵּאוּת) H1348; gue (גֵּא) H1341; gaavá (גַּאֲוָה) H1346
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גָאֹ֣ה): advb.qal.infa.u.u.u.a (2)
(יִגְאֶה): verb.qal.impf.p3.m.sg (2)
(גָּאָ֔ה): verb.qal.perf.p3.m.sg (2)
(גָא֤וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1448 גָּאָה (g ā∙ʾā(h)): verbo; ≡ H1342; TWOT-299 —
1. LN-87.4-87.18 (qal) ser exaltado, o sea, haber recibido honor con relación a estatus (Éxo 15:1 (2×),Éxo 15:21 (2×) +);
2. LN-23.188-23.196 (qal) crecer, o sea, crecer a una altura más alta (Job 8:11 +);
3. LN-17.29-17.33 (qal) erguido, o sea, enderezar la postura de uno (Job 10:16 +);
4. LN-15.101-15.106 subir, o sea, subir el nivel del agua (Eze 47:5 +), véase también dominio LN-14.17-14.35.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּאה
gâ’âh
BDB Definición:
1) levantarse, crecer, ser exaltado en el triunfo.
1a) (Qal).
1a1) levantarse.
1a2) crecer.
1a3) ser alzado, ser levantado, ser exaltado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 299.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גאה QAL:
Crecer, enaltecerse (Job 8:11; Éxo 15:1). — Perf. גָּאָה; Impf. יִגְאֶה; Inf. גָּאֹה.