Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1361 – Números de Strong
Número Strong: H1361
Lexema: גָּבַהּ
Transliteración: gabáj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 34
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּבַהּ gabáj; raíz prim.; remontarse, i. e. ser alto; fig. ser altanero: — alto, altura, elevar, enaltecer, encumbrado, encumbrar, ensorberbecer, envanecer, exaltar, levantar, remontar, soberbia, sublime.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ah.aa
Equivalencia TWOT: 305
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1467
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπέχει) G566, (ἀπέχομαι) G567, (ἀπέχω) G568, (δοξάζω) G1392, (ἐπαίρω) G1869, (μεγαλαυχέω) G3166, (μέγας) G3173, (μετεωρίζω) G3349, (ὑψηλός) G5308, (ὑψόω) G5312
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גבה
Derivados: גָּבֹהַּ) gābōah H1362; (גָּבֹהַּ) gābōah H1364; (גֹּ֫בַהּ) gōbah H1363; (גַּבְהוּת) gabhût H1365;
Cognados:
gabáj (גָּבַהּ) H1361; gabáj (גָּבָהּ) H1362; gabjut (גַּבְהוּת) H1365; gobáj (גֹּבַהּ) H1363; Yogbbejá (יָגְבְּהָה) H3011; gaboáj (גָּבֹהַּ) H1364
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּגְבִּ֣יהַּ): verb.hif.impf.p2.m.sg (2)
(יַגְבִּ֥יהוּ): verb.hif.impf.p3.m.pl (1)
(יַגְבִּ֣יהַּ): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
(הַגְבֵּ֔הַ): verb.hif.infa.u.u.u.a (2)
(הִגְבַּ֨הְתִּי֙): verb.hif.perf.p1.u.sg (1)
(מַגְבִּ֥יהַּ): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (1)
(מַּגְבִּיהִ֥י): verb.hif.ptca.u.m.sg.c (1)
(יַּגְבִּיהֶ֖הָ): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
(תִּגְבָּ֑הוּ): verb.qal.impf.p2.m.pl (1)
(יִגְבְּה֨וּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(יִגְבַּ֣הּ): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(גָבְהָ֛ה): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(גְבֹ֣הַּ): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
(גָּבַ֖הְתָּ): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
(גָּבְהָ֣א): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
(גָבַ֖הּ): verb.qal.perf.p3.m.sg (6)
(גָּבְה֥וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (4)
(תִּגְבְּהֶ֔ינָה): verb.qal.wayq.p3.f.pl (1)
(תִּגְבַּ֥הּ): verb.qal.wayq.p3.f.sg (1)
(יִּגְבָּֽהוּ׃): verb.qal.wayq.p3.m.pl (1)
(יִּגְבַּ֥הּ): verb.qal.wayq.p3.m.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1467 גָּבַהּ (g ā∙ḇǎ h): verbo; ≡ H1361; TWOT-305 —
1. LN-81.3-81.11 (qal) ser alto, elevarse por encima, o sea, estar en una posición o dimensión espacial elevada (1Sa 10:23; Job 35:5; Isa 55:9 a; Eze 19:11; Eze 31:5, Eze 31:10, Eze 31:14 +); (hif) elevar, hacer crecer, o sea, hacer que un objeto se encuentre en una posición elevada (2Cr 33:14; Job 5:7; Job 39:27; Sal 113:5; Pro 17:19; Isa 7:11; Jer 49:16; Eze 17:24; Abd 1:4 +);
2. LN-87.19-87.57 (qal) exaltar, o sea, asignar o dar un estatus alto a un objeto como una extensión de ser alto espacialmente (Job 36:7; Isa 5:16; Isa 52:13 +); (hif) exaltar (BHS Eze 21.31 [BE Eze 21:26] +), véase también dominio LN-33.354-33.364;
3. LN-88.206-88.222 (qal) ser orgulloso, altivo, arrogante, o sea, auto-exaltación, como un fallo moral (2Cr 26:16; 2Cr 32:25; Sal 131:1; Pro 18:12; Isa 3:16; Jer 13:15; Eze 16:50; Eze 28:2, Eze 28:5, Eze 28:17; Sof 3:11 +);
4. LN-25.68-25.79 (qal) ser devoto, literalmente, exaltar, o sea, tener un celo y entusiasmo, con una implicación de entregarse a una conducta, como una extensión de asignar un estatus elevado a un objeto y así atribuirle un alto valor (2Cr 17:6 +);
5. LN-32.19-32.23 (qal) difícil de entender, literalmente, alto, o sea, no poder tener un entendimiento funcional de un principio o un tema como extensión figurativa de un objeto que se encuentra en una posición elevada y por lo tanto no se le puede ver claramente (Isa 55:9 b).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּבהּ
gâbahh
BDB Definición:
1) ser alto, ser exaltado.
1a) (Qal).
1a1) ser superior, elevado, alto.
1a2) ser ensalzado.
1a3) ser elevado.
1a3a) ser elevados (de los caminos de Jehová– buen sentido).
1a3b) sean altivo, ser arrogante (mal sentido).
1b) (Hifil) hacer alto, exaltar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 305.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גבהּ QAL:
1) Elevar (Eze 19:11).
2) Ser exaltado (Isa 5:16).
3) Ser altivo (Isa 3:16). — gaváh lev = elevó su corazón, es decir, tuvo planes ambiciosos (Eze 28:2; 2Cr 17:6). — Perf. גָּבָה, גָּבַהְתָּ; Impf. יִגְבַּהּ; Inf. גְּבֹהַּ, גָּבְהָה.
HIFIL:
Elevar, hacer alto (2Cr 33:14; Isa 7:11). — higbía uf = remontar vuelo, volar hacia arriba (Job 5:7). — Perf. הִגְבַּהְתִי; Impf. יַגְבִּיהַּ; Inf. הַגְבֵּהּ; Part. מַגְבִּיהַּ; Suf. מַגְבִּיהִי.