Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1364 – Números de Strong
Número Strong: H1364
Lexema: גָּבֹהַּ
Transliteración: gaboáj
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 37
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּבֹהַּ gaboáj; o (compl.) גָּבוֹהַּ gaboáj; de H1361; elevado (o alzado), poderoso, arrogante: — altanería, altivo, alto, altura, arrogante, elevado, grandeza, sobrepasar, sublime.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ah.ab
Equivalencia TWOT: 305a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1468, GK-H1469
Equivalencia Griega en la LXX: (ὑπερήφανος) G5244, (ὑπεροχή) G5247, (ὑψηλός) G5308
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּבַהּ) gābah H1361
Cognados:
gabáj (גָּבַהּ) H1361; gabáj (גָּבָהּ) H1362; gabjut (גַּבְהוּת) H1365; gobáj (גֹּבַהּ) H1363; Yogbbejá (יָגְבְּהָה) H3011; gaboáj (גָּבֹהַּ) H1364
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּבֹהֹ֗ות): adjv.f.pl.a (4)
(גְּבֹהָ֣ה): adjv.f.sg.a (5)
(גְּבֹהִ֖ים): adjv.m.pl.a (2)
(גָּבֹ֖הַּ): adjv.m.sg.a (12)
(גְּבֹהָ֔ה): subs.f.sg.a (3)
(גְבֹהִ֖ים): subs.m.pl.a (4)
(גָּבֹ֤הַּ): subs.m.sg.a (5)
(גְּבֹ֥הַּ): subs.m.sg.c (1)
(הַשְׁפִּֽיל׃): verb.hif.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1469 גָּבֹהַּ (g ā∙ḇōa h): adjetivo; ≡ H1364; TWOT-305a —
1. LN-88.206-88.222 orgulloso, altivo, o sea, refiriéndose a una visión exaltada de uno mismo que no es adecuada y por lo tanto una falla moral (1Sa 2:3; BHS Job 41.26 [BE Job 41:34]; Sal 138:6; Isa 5:15; BHS Eze 21.31 [BE Eze 21:26]);
2. LN-81.3-81.11 alto, alto, o sea, refiriéndose a una dimensión de espacio elevada (Gén 7:19; Deu 3:5; 1Sa 9:2; Est 7:9; Eze 41:22), véase también DH-1468;
3. LN-37.48-37.95 alto oficial, o sea, una persona con poder y estatus (BHS Ecl 5.7 a [BE Ecl 5:8 a]).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּבוהּ / גּבהּ
gâbôhha
BDB Definición:
adj.
1) alto, exaltado.
1a) superior, alto.
1b) superior (en posición).
1c) orgulloso, altivo.
2) elevación (Sustantivo masculino).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1361
La misma palabra por número de TWOT: 305a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּבֹהַ Alto, altivo (Gén 7:19; 1Sa 16:7; Eze. 21:31/Eze 21:26). — al tarbú tedabrú guevoháh = no multipliquéis palabras altaneras (1Sa 2:3). En cuanto a la palabra גְּבֹהִים en Ecl. 5:7/Ecl 5:8, parece que la ם pertenece a la palabra que sigue. Stutt. propone leer:
גָּבֹהַּ מֵעֲלֵיהֶם, «alguien aun más alto que ellos».
— גּׄבַהּ
1) Altura, estatura (1Sa 17:4; Eze 19:11).
2) Majestad, alteza (Job 40:10).
3) Altivez (Sal 10:4). — En 2Cr 32:26, en lugar de בְּגׄבַהּ לִבּוֹ, Stutt. sugiere leer con base en la LXX y el Targum:
מִגׄבַהּ לִבּוֹ, = de la altivez de su corazón, es decir, después de que enalteció su corazón (Ver RVA).