Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1379 – Números de Strong
Número Strong: H1379
Lexema: גָּבַל
Transliteración: gabal
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּבַל gabal; raíz prim.; prop. torcer como lazo; solo (como denom. de H1366) limitar (como con una línea): — señalar límites, señalar términos, ser comprendida en el territorio, fijar, límite.
Equivalencia BDB o OSHL: c.aj.af
Equivalencia TWOT: 307
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1487
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גבל) gbl
Cognados:
guebulá (גְּבוּלָה) H1367; gablut (גַּבְלֻת) H1383; gabal (גָּבַל) H1379; migbalá (מִגְבָּלָה) H4020; guebul (גְּבוּל) H1366; Guebal (גְּבָל) H1381; guiblí (גִּבְלִי) H1382; Guebal (גְּבַל) H1380
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַגְבֵּ֥ל): verb.hif.impv.p2.m.sg (1)
(הִגְבַּלְתָּ֤): verb.hif.perf.p2.m.sg (1)
(תִּגְבָּל־): verb.qal.impf.p3.f.sg (1)
(יִגְבֹּל־): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(גָּבְל֖וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1487 גָּבַל (g ā∙ḇǎ l): verbo; ≡ H1379; TWOT-307 -LN-63.28-63.31 (qal) establecer una línea divisoria, o sea, establecer los límites de un área geográfica (Deu 19:14; Jos 18:20; Zac 9:2 +); (hif) poner límites alrededor de un área geográfica (Éxo 19:12, Éxo 19:23 +).
— גּבל (g ḇ l) Holladay: véase DH-1487.
— גבל (g ḇ l) [1] KB, Lisowsky: véase DH-1487.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּבל
gâbal
BDB Definición:
1) límitar, confinar.
1a) (Qal) límitar, confinar.
1b) (Hifil) establecer límites, límites establecidos para.
Parte del Discurso: denominativo verbal
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 307.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גבל QAL:
1) Establecer linderos (Deu 19:14).
2) Servir de frontera (Jos 18:20).
3) Colindar (Zac 9:2). — Perf. גָּֽבְלוּ; Impf. תִּגְבֹּל, תִּגְבָּל־.
HIFIL:
Señalar un límite (Éxo 19:12). — Perf. הִגְבַּלְתָּ; Impv. הַגְבֵּל.