Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1419 – Números de Strong
Número Strong: H1419
Lexema: גָּדוֹל
Transliteración: gadol
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo | Nombre Propio, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 528
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ גָּדוֹל gadol; o (abr.) גָּדֹל gadol; de H1431; grande (en cualquier sentido); de aquí, más viejo; también insolente: — alto, excelente, en extremo, fuerte, gran, grande, jactanciosamente, más grande, muy grande, grandemente, grandeza, grandioso, grave, magnífica, maravilla, mayor, muy, principal, recio, soberbia, sobremanera, sumo (sacerdote), con gran temor.
Equivalencia BDB o OSHL: c.aq.ae, c.aq.ag
Equivalencia TWOT: 315d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1472, GK-H1524, GK-H2045
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅγιον) G39, (δυνάστης) G1413, (δυνατός) G1415, (ἔσχατος) G2078, (εὐγενής) G2104, (ἰσχυρός) G2478, (μεγαλεῖος) G3167, (μεγάλως) G3171, (μέγας) G3173, (μέγεθος) G3174, (μεγιστᾶνες) G3175, (ὑπέρογκος) G5246
Etimología:
—
Cognados:
Guiddalttí (גִּדַּלְתִּי) H1437; Guedaliá (גְּדַלְיָה) H1436; Yigdaliáju (יִגְדַּלְיָהוּ) H3012; Guiddel (גִּדֵּל) H1435; Migddal-él (מִגְדַּל־אֵל) H4027; gadal (גָּדַל) H1431; Migddal Gád (מִגְדַּל־גָּד) H4028; guedulá (גְּדוּלָה) H1420; guedil (גְּדִל) H1434; migddál (מִגְדָּל) H4026; godel (גֹּדֶל) H1433; gadel (גָּדֵל) H1432; gadol (גָּדוֹל) H1419; Migdol (מִגְדּוֹל) H4024; Migddal Edér (מִגְדַּל־אֵדֶר) H4029
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּדֹלֹ֑ות): adjv.f.pl.a (30)
(גְדֹולָ֤ה): adjv.f.sg.a (127)
(גְּדֹולִ֜ים): adjv.m.pl.a (25)
(גָּדֹ֗ול): adjv.m.sg.a (271)
(גְדָל־): adjv.m.sg.c (5)
(גָּדֹ֥ול): advb.qal.infa.u.u.u.a (3)
(גְ֝דֹלֹ֗ות): subs.f.pl.a (12)
(גְּדֹולָה֙): subs.f.sg.a (6)
(גְּדֹלִ֣ים): subs.m.pl.a (11)
(גְּדֹולֶ֖יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(גְדֹלָ֖יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(גְּדֹלֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(גָּדֹ֣ול): subs.m.sg.a (30)
(גְּדֹולָ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(גְדֹ֥ל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1524 גָּדֹול (g ā∙ḏ ôl): adjetivo; ≡ H1419; TWOT-315d —
1. LN-59.11-59.22 mucho, grande, o sea, concerniendo a una gran cantidad de una colección, masa, o extensión (Eze 38:13);
2. LN-78.1-78.27 grande, o sea, refiriéndose a un rango superior en una escala de extensión (Éxo 32:11; Jue 21:5);
3. LN-79.123-79.128 grande, grande, o sea, concerniendo al tamaño de un objeto que ocupa una gran área comparado con lo normal (Deu 25:14; 2Sa 18:17);
4. LN-87.19-87.57 importante, o sea, refiriéndose a tener un estatus alto por el consenso de otras personas (Jon 3:3);
5. LN-25.206-25.222 extraño, o sea, refiriéndose a algo que provoca sorpresa o asombro, en vista de ser importante o inusual (Éxo 3:3);
6. LN-67.102 mayor, o sea, concerniendo a lo que es de mayor edad entre dos objetos (Gén 10:21);
7. LN-81.3-81.11 alto, literalmente, grande, o sea, encontrarse en una dimensión de espacio que es más elevada en comparación a otras posiciones (Gén 29:7);
8. LN-53.66-53.95 unidad: הַ־ גָּדֹול הַ־ כֹּהֵן (hǎ- g ā∙ḏ ôl hǎ- kō∙hēn) sumo sacerdote, o sea, sacerdote principal con un ministerio, responsabilidades, y restricciones especiales (Lev 21:10).
——————————
— גָּדֹול (g ā∙ḏ ôl): sustantivo masculino; ≡ H1419; TWOT-315d -LN-76 grandeza, poder, fortaleza, o sea, la condición de poder ejercer gran fuerza o habilidad (Éxo 15:16), véase también dominio LN-74; nota: otros lo analizan sintácticamente como DH-1524.
——————————
— DH-1472 גָּבֹול (g ā∙ḇ ôl):; ≡ H1419, H1366; TWOT-315d – véase DH-1524 H1419 (Jos 15:47 Ketiv +), véase también DH-1473.
——————————
DH-2045 הַגְּדֹולִים (hǎg ∙ geḏ ô∙ lîm): sustantivo propio; ≡ H1419; TWOT-315d -LN-93 pers. (varón) Gedolim : padre de un supervisor (Neh 11:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדל / גּדול
gâdôl
BDB Definición:
adj.
1) grande.
1a) grande (en magnitud y extensión).
1b) en número.
1c) en intensidad.
1d) alto (de sonido).
1e) mayor (de edad).
1f) de importancia.
1f1) cosas importantes.
1f2) grande, distinguido (de los hombres).
1f3) Dios mismo (de Dios).
subst.
1g) grandes cosas.
1h) cosas altivas.
1i) grandeza.
sust pr m.
1j) (CLBL) Gedolim, el gran hombre?, padre de Zabdiel.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1431
La misma palabra por número de TWOT: 315d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּדוֹל Grande (Jos 14:15). — Const. גְּדוֹל, גְּדָל־; Fem. גְּדוֹלָה; Pl. גְּדוֹלִים; Const. גְּדוֹלֵי; Pl.fem. גְּדוֹלוֹת.