Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1430 – Números de Strong
Número Strong: H1430
Lexema: גָּדִישׁ
Transliteración: gadish
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ גָּדִישׁ gadish; de una raíz que no se usa (que sign. amontonar); rimero de gavillas; por anal. tumba: — amontonar, gavilla, mies, túmulo.
Equivalencia BDB o OSHL: c.av.ab, c.au.ab
Equivalencia TWOT: 320a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1538, GK-H1539
Equivalencia Griega en la LXX: (σῖτος) G4621
Etimología:
—
Cognados:
gadish (גָּדִישׁ) H1430
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גָּדִ֥ישׁ): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1538 I. גָּדִישׁ (g ā∙ḏ îš): sustantivo masculino; ≡ H1430; TWOT-319a -LN-43 pila de gavillas, pilas amontonadas de granos, o sea, un montón de fajos de cabezas de grano o tallos atados, atados para almacenaje o transporte (BHS Exo 22.5 [BE Éxo 22:6]; Jue 15:5; Job 5:26 +).
——————————
DH-1539 II. גָּדִישׁ (g ā∙ḏ îš): sustantivo masculino; ≡ H1430; TWOT-319a -LN-7.63-7.76 tumba, o sea, un lugar de entierro, probablemente se refiere a un montículo y no a una tumba sobre la tierra (Job 21:32 +), nota: el contexto de un paralelismo sinónimoקֶבֶר (q ě∙ḇěr) favorece la idea de una tumba estilo montículo, véase también dominio LN-1.51-1.59.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדישׁ
gâdı̂ysh
BDB Definición:
1) montón, rimero, pila.
2) tumba.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (que significa amontonar)
La misma palabra por número de TWOT: 319a, 320a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) גָּדִישׁ Gavillas (Éxo 22:5; Colect.).
— (II) גָּדִישׁ Túmulo (Job 21:32).
— גִּדְיׄתָין Pl. de גְּדִיָּה. (Ketiv en 1Cr 12:16; el Qere tiene גְּדוֹתָיו. )