Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1433 – Números de Strong
Número Strong: H1433
Lexema: גֹּדֶל
Transliteración: godel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֹּדֶל godel; de H1431; magnitud (lit. o fig.): — engrandecer, grandeza, altivez, soberbia.
Equivalencia BDB o OSHL: c.aq.ac
Equivalencia TWOT: 315b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1542
Equivalencia Griega en la LXX: (ἰσχύς) G2479, (μεγαλεῖος) G3167, (μεγαλωσύνη) G3172, (μέγας) G3173, (ὑψηλός) G5308, (ὕψος) G5311
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּדַל) gādal H1431
Cognados:
Guiddalttí (גִּדַּלְתִּי) H1437; Guedaliá (גְּדַלְיָה) H1436; Yigdaliáju (יִגְדַּלְיָהוּ) H3012; Guiddel (גִּדֵּל) H1435; Migddal-él (מִגְדַּל־אֵל) H4027; gadal (גָּדַל) H1431; Migddal Gád (מִגְדַּל־גָּד) H4028; guedulá (גְּדוּלָה) H1420; guedil (גְּדִל) H1434; migddál (מִגְדָּל) H4026; godel (גֹּדֶל) H1433; gadel (גָּדֵל) H1432; gadol (גָּדוֹל) H1419; Migdol (מִגְדּוֹל) H4024; Migddal Edér (מִגְדַּל־אֵדֶר) H4029
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גֹ֖דֶל): subs.m.sg.a (2)
(גָדְלֶֽךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(גֻּדְלֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(גֹ֥דֶל): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1542 גֹּדֶל (g ō∙ḏěl): sustantivo masculino; ≡ H1433; TWOT-315b —
1. LN-78.1-78.27 de grado abundante (Núm 14:19 +);
2. LN-76 majestad, gloria, grandeza de poder (Deu 3:24; Deu 5:24 [Texto Masorético Deu 5:21]; Deu 9:26; Deu 11:2; Deu 32:3; Sal 150:2; Eze 31:2, Eze 31:7, Eze 31:18 +);
3. LN-88.206-88.222 orgullo, arrogancia, engreimiento, o sea, una exaltación de si mismo impropia, como una falla moral (BHS Isa 9.8 [BE Isa 9:9]; Isa 10:12 +);
4. LN-76 unidad: גֹּדֶל זְרֹועַ ־ךָ (g ō∙ḏěl ze rôa ʿ -ḵā) gran poder, literalmente, fuerza de tu brazo (Sal 79:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדל
gôdel
BDB Definición:
1) grandeza.
1a) grandeza, magnitud.
1b) magnificencia.
1c) orgullo, insolencia (mal sentido).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1431
La misma palabra por número de TWOT: 315b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גֹּדֶל Grandeza (Deu 3:24). — Const. גדל; Suf. גדלו, גדלו.
— גְּדִלִים
1) Borlas (Deu 22:12).
2) Forma de trenzas de cadenillas que tenían las redes de los capiteles (1Re 7:17).