Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1448 – Números de Strong
Número Strong: H1448
Lexema: גְּדֵרָה
Transliteración: guederá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גְּדֵרָה guederá; fem. de H1447; encierro (espec. para rebaños): — oveja, redil, vallado, cercado, corral, majada, muro.
Equivalencia BDB o OSHL: c.at.ad
Equivalencia TWOT: 318b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1556, GK-H1560
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγέλη) G34, (διάστημα) G1292, (ἔπαυλις) G1886, (φραγμός) G5418
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּדַר) gādar H1443
Cognados:
gadér (גָּדֵר) H1447; guederatí (גְּדֵרָתִי) H1452; gueder (גֶּדֶר) H1444; Guederot (גְּדֵרוֹת) H1450; Gueder (גֶּדֶר) H1445; Guederá (גְּדֵרָה) H1449; gadar (גָּדַר) H1443; guederá (גְּדֵרָה) H1448; Guederotáim (גְּדֵרֹתַיִם) H1453; guederí (גְּדֵרִי) H1451; Guedor (גְּדֹר) H1446
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּדֵרֹות֙): subs.f.pl.a (3)
(גְּדֵרֹתָ֑יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(גִדְרֹ֥ות): subs.f.pl.c (4)
(גְּדֶ֣רֶת): subs.f.sg.a (1)
(גְּדֵרָ֔הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1556 I. גְּדֵרָה (ge ḏē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1448; TWOT-318b —
1. LN-7.59-7.62 muro, o sea, parte de una construcción abierta de una ciudad amurallada (BHS Sal 89.41 [BE Sal 89:40]; Jer 49:3; Nah 3:17 +), nota: véase también DH-1560;
2. LN-7.54-7.56 redil, o sea, un área rodeada por una valla de piedras para retener el ganado, tal como ovejas (Núm 32:16, Núm 32:24, Núm 32:36; BHS 1Sa 24.4 [BE 1Sa 24:3]; Sof 2:6 +).
——————————
DH-1560 גְּדֶרֶת (ge ḏě∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H1448; TWOT-318b -LN-7.59-7.62 pared de piedra, o sea, la construcción de un edificio (Eze 42:12 +), véase también DH-1556.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדרה
gedêrâh
BDB Definición:
1) pared, seto.
2) redil (construcción con ‘ovejas’).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1447
La misma palabra por número de TWOT: 318b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גְּדֵרָה
1) Redil con cerca de piedras (Núm 32:16).
2) Vallado, muro, alusión a los pobres muros de Jerusalén (Sal. 89:41/Sal 89:40). — Const. גְּדֶרֶת; Pl. גְּדֵרוֹת; Const.pl. גִּדְרוֹת. (En Eze 42:12 la palabra הַגְּדֶרֶת parece estar en caso absoluto, siendo igual que הַגְּדֵרָה, «el muro»).
— גְּדֶרֶת En Eze 42:12; Ver גְּדֵרָה.