Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1460 – Números de Strong
Número Strong: H1460
Lexema: גֵּו
Transliteración: guev
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 7
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ גֵּו guev; de H1342 [corresp. a H1354]; espalda; por anal. medio: — cuerpo, espalda.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ba.ad, c.ba.ac
Equivalencia TWOT: 326b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1568, GK-H1569
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀκρίς) G200, (βόθυνος) G999, (μέσος) G3319, (νῶτος) G3577, (φρέαρ) G5421
Etimología:
—
Cognados:
guev (גֵּו) H1460; goi (גּוֹי) H1471; guevá (גֵּוָה) H1465; gueviyá (גְּוִיָּה) H1472; gav (גַּו) H1458
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גֵּ֥ו): subs.m.sg.a (1)
(גֵּוִי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גֵּוֵ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(גֵוְךָ֖): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(גֵ֣ו): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1568 I. גֵּו (g ēw): sustantivo masculino; ≡ H1460; TWOT-326b —
1. LN-8.9-8.69 espalda, o sea, una parte del cuerpo (Pro 10:13; Pro 19:29; Pro 26:3; Isa 50:6; Isa 51:23 +), nota: cuando el caminar sobre la espalda de una persona es una señal de que esa persona ha sido derrotada o sometida; véase también DH-1576 H1465; nota: BHS Job 41.7 [BE Job 41:15] en el Texto Masorético, véase DH-1452;
2. LN-40.8-40.13 unidad: שָׁלַךְ אַחַר גַּו (šā∙ lǎḵ ʾǎ∙ḥǎ r gǎ w) perdonar, literalmente, poner detrás de la espalda, o sea, como una expresión figurada de poner fuera de vista algún mal (Isa 38:17 +).
——————————
DH-1569 II. גֵּו (g ēw): sustantivo masculino; ≡ H1460; TWOT-326b —
1. LN-11.1-11.11 gente compañera, comunidad, o sea, un grupo con el que uno se asocia (Job 30:5 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-83.9-83.17 en medio de, medio, o sea, una posición central a otros lugares (Job 30:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּו
gêv
BDB Definición:
1) la parte de atrás, atrás, en medio.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1342 [correspondiente a H1354]
La misma palabra por número de TWOT: 326b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) גֵּו Espalda (Isa 50:6). — Suf. גֵּוִי, גֵּוְךָ.
— (II) גֵּו Comunidad (Job 30:5).