Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1487 – Números de Strong
Número Strong: H1487
Lexema: גּוּשׁ
Transliteración: gush
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גּוּשׁ gush; o tal vez (por perm.) גִּישׁ. ° guish; de der. inc.; masa de tierra: — costra.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bi.ab
Equivalencia TWOT: 333a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1599, GK-H1641
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גושׁ) gwš
Cognados:
guizbar (גִּזְבָּר) H1489; gush (גּוּשׁ) H1487
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ג֣וּשׁ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1599 גּוּשׁ (gûš): sustantivo masculino; ≡ H1487; TWOT-333a —
1. LN-23.142-23.184 (NVI, TLA, NTV) costra, corteza, o sea, un desorden de la piel o posiblemente refiriéndose a heridas en la piel (Job 7:5 +); nota: para Ketiv, véase DH-1641, nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-2.14-2.28 (RVR, LBLA, BTX,, Tanaj) terrón, o sea, una costra de tierra (Job 7:5 +), nota: aunque esta sea la lectura más natural del texto, el significado en este contexto depende de la interpretación de la segunda cláusula si es sinónima o sintética; el contexto parece favorecer "terrones de polvo" basado en el versículo previo de un hombre que se sale de la cama como si fuera arrastrándose de una tumba; nota: véase WBC17:163 5b para una nota extendida.
——————————
DH-1641 גִּישׁ (gîš): sustantivo masculino; ≡ H1487; TWOT-333a -LN-2.14-2.28 terrón, o sea, un puñado de tierra (Job 7:5 Ketiv +), para Qere, véase DH-1599, nota: véase WBC17:163 para una nota extendida del versículo y el texto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּישׁ / גּוּשׁ
gûsh / gı̂ysh
BDB Definición:
1) terrón, trozo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 333a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גּוּשׁ Costra de tierra. — En Job 7:5 el Ketiv tiene גִּישׁ.