Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1499 – Números de Strong
Número Strong: H1499
Lexema: גֵּזֶל
Transliteración: guézel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֵּזֶל guézel; de H1497; saquear, i. e. violencia: — violencia, violentamente.
— גֹּזָל gozal. Véase H1469.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bl.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1609
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּזַל) gāzal H1497
Cognados:
guezelá (גְּזֵלָה) H1500; gazál (גָּזַל) H1497; guézel (גֵּזֶל) H1499; gazél (גָּזֵל) H1498
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גֵּ֣זֶל): subs.m.sg.a (1)
(גֵ֨זֶל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1609 גֵּזֶל (g ē∙zěl): sustantivo masculino; ≡ H1499; —
1. LN-13.69-13.103 no existente, literalmente, negar derechos, un robo de los derechos, o sea, que un estado o una condición no existan como extensión figurada de no poseer un objeto luego de un robo (BHS Ecl 5.7 [BE Ecl 5:8] +);
2. LN-57.232-57.248 robo, o sea, la acción o condición de tomar objetos mediante asalto o agresión (Eze 18:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזל
gêzel
BDB Definición:
1) robo, saqueo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1497
.