Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1503 – Números de Strong
Número Strong: H1503
Lexema: גֶּזַא
Transliteración: guéza
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֶּזַא guéza; de una raíz que no se usa que sign. cortar (árboles); tronco o tocón de un árbol (caído o plantado): — tronco.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bo.ab
Equivalencia TWOT: 339a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1614
Equivalencia Griega en la LXX: (ῥίζα) G4491
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גזע) gzʿ
Cognados:
guéza (גֶּזַא) H1503
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גִּזְעָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(גִּזְעֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(גֵּ֣זַע): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1614 גֶּזַע (g ě∙ zǎ ʿ): sustantivo masculino; ≡ H1503; TWOT-339a —
1. LN-3.47-3.59 raíz, tocón de un árbol, tocón, o sea, la parte de un árbol cortado que se encuentra en el polvo, de la cual un nuevo tronco crecerá (Job 14:8 +);
2. LN-3.47-3.59 tallo retoño que sale de la raíz del tocón de un árbol (Isa 40:24 +);
3. LN-13.104-13.163 fuente, literalmente, tronco, o sea, la extensión figurada de una persona como la fuente genealógica, implicando una renovación de la dinastía de un reino (Isa 11:1 +).
— גֵּזַע (g ē∙ zǎ ʿ) KB, Holladay: véase DH-1614.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזע
geza‛
BDB Definición:
1) tallo, tronco, tocón (de árboles).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa cortar (árboles)
La misma palabra por número de TWOT: 339a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גֵּזַע Tronco de un árbol (Job 14:8). — Suf. גִּזְּעוֹ, גִּזְעָם.
— (I) גּזר QAL:
Devorar (Isa 9:19). — Impf.vaif. וַיִּגְזׄר.