Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1504 – Números de Strong
Número Strong: H1504
Lexema: גָּזַר
Transliteración: gazár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּזַר gazár; raíz prim.; cortar o arrancar; (fig.) destruir, dividir, excluir o decidir: — apartado, arrebatar, cortar, destruir, determinar, dividir, excluir, hurtar, muerto soy, partir, quitar, sentencia, ser cortado, ser quitado.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bp.aa
Equivalencia TWOT: 340
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1615, GK-H1616
Equivalencia Griega en la LXX: (αἴρω) G142, (ἀπωθέομαι) G683, (διαιρέω) G1244, (ἐκκλίνω) G1578, (ἐκλείπω) G1587, (κατακρίνω) G2632
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גזר
Derivados: גֶּ֫זֶר) gezer H1506; (גְּזֵרָה) gĕzērâ H1509; (גִּזְרָה) gizrâ H1508; (מַגְזֵרָה) magzērâ H4037;
Cognados:
magzerá (מַגְזֵרָה) H4037; guizrá (גִּזְרָה) H1508; guezerá (גְּזֵרָה) H1509; guézer (גֶּזֶר) H1506; guizrí (גִּזְרִי) H1511; gazár (גָּזַר) H1504; Guézer (גֶּזֶר) H1507
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִגְזַ֥רְנוּ): verb.nif.perf.p1.u.pl (1)
(נִגְזָֽרְתִּי׃ס): verb.nif.perf.p1.u.sg (1)
(נִגְזַ֖ר): verb.nif.perf.p3.m.sg (3)
(נִגְזָֽרוּ׃): verb.nif.perf.p3.u.pl (1)
(תִגְזַר־): verb.qal.impf.p2.m.sg (1)
(גְּזֹֽרוּ׃): verb.qal.impv.p2.m.pl (2)
(גָּזַ֤ר): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
(גֹזֵ֣ר): verb.qal.ptca.u.m.sg.c (1)
(יִּגְזְר֖וּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl (1)
(יִּגְזֹ֤ר): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1615 I. גָּזַר (g ā∙ zǎ r): verbo; ≡ H1504; TWOT-340 —
1. LN-19.14-19.26 (qal) dividir, cortar en dos, o sea, dividir un objeto en dos partes (1Re 3:25, 1Re 3:26; Sal 136:13 +);
2. LN-30.75-30.85 (qal) decidir sobre algo, o sea, llegar a una conclusión en el proceso de pensamiento y planificación (Job 22:28 +);
3. LN-19.14-19.26 (qal) cortar, o sea, cortar un objeto en partes, desde una base principal o fundamento (2Re 6:4 +);
4. LN-13.69-13.103 (qal) no existir, literalmente, ser cortado, o sea, no tener un estado o condición de existencia como una extensión figurada de cortar un objeto, implicando la remoción del objeto (Hab 3:17 +);
5. LN-34.31-34.39 (nif) ser excluido, literalmente, ser cortado, o sea, no encontrarse en una asociación, con la implicación de que este rompimiento provocará la pérdida de vida; como una extensión figurada de remover un objeto desde su raíz o fundamento (2Cr 26:21; BHS Sal 88.6 [BE Sal 88:5]; Isa 53:8; Lam 3:54; Eze 37:11 +);
6. LN-33.323-33.332 (nif) decretado, o sea, dar una orden o mandato oficial, con la inferencia de sanciones por causa de la desobediencia (Est 2:1 +).
——————————
DH-1616 II. גָּזַר (g ā∙ zǎ r): verbo; ≡ H1504; TWOT-340 -LN-23.1-23.39 (qal) devorar, comer, o sea, consumir comida para satisfacer el hambre (BHS Isa 9.19 [BE Isa 9:20] +), nota: puede que exista un enfoque en la acción de cortar la carne o masticar la comida en la acción de comer.
——————————
DH-5669 נָוֶל (n ā∙wěl): sustantivo masculino -LN-6.152-6.187 hilo, o sea, un material utilizado para tejer o coser (Eze 37:11 -conjetura- +), nota: en el contexto este hilo se referiría a una vida humana; nota: el Texto Masorético como DH-1615 + DH-4200 + DH-5646.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזר
gâzar
BDB Definición:
1) cortar, dividir, partir, mutilar, cortar en dos, arrebatar, decretar.
1a) (Qal).
1a1) cortar en dos, dividir.
1a2) reducir.
1a3) cortar, destruir, exterminar.
1a4) decretar.
1b) (Nifal).
1b1) ser cortado, separado, excluido.
1b2) ser destruidos, cortado.
1b3) ser decretado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 340.