Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1505 – Números de Strong
Número Strong: H1505
Lexema: גְּזַר
Transliteración: guezár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ גְּזַר guezár (cald.); corresp. a H1504; extraer piedras de una cantera; determinar: — adivino, cortar.
Equivalencia BDB o OSHL: xc.ad.aa
Equivalencia TWOT: 2654
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10140
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גזר
Derivados: גְּזֵרָה) gĕzērâ H1510;
Cognados:
guíakj (גִּיחַ) H1519; guezerá (גְּזֵרָה) H1510; guezár (גְּזַר) H1505
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גָּזְרִ֔ין): subs.peal.ptca.u.m.pl.a (2)
(גָזְרַיָּ֑א): subs.peal.ptca.u.m.pl.e (2)
(אִתְגְּזֶ֨רֶת): verb.etpe.perf.p3.f.sg (1)
(הִתְגְּזֶ֤רֶת): verb.htpe.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10140 גְּזַר (ge zǎr): verbo; DH-1615 H1504 ≡ H1505; TWOT-2654 —
1. LN-33.281-33.285 (peal pl. participio como subst.) adivino, quien practica la adivinación instrumental, o sea, el que determina los acontecimientos futuros a través de presagios, como el movimiento de las estrellas (astrólogo), o a través de la interpretación de las fisuras y los orificios de un hígado (Dan 2:27; BHS Dan 4.4 [BE Dan 4:7]; Dan 5:7, Dan 5:11 +);
2. LN-19.14-19.26 (hitpeel perfecto 3fs.) cortar roca, recorte o cantera de piedra (Dan 2:34 +); (itpeel) (Dan 2:45 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזר
(Arameo)
gezar
BDB Definición:
1) cortar, determinar.
1a) (P’al) determinar (participio).
1b) (Ithp’al) ser cortado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1504
La misma palabra por número de TWOT: 2654.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) גזר PEAL:
Adivinar, posiblemente mediante cortes practicados en el hígado de un animal sacrificado (Dan 2:27). — El Part. se traduce como «adivino». — Part.pl. גָּֽזְרִין; Det. גֳּזְרַיָּא.
HITPEEL/ITPEEL:
Ser cortado, desprenderse una piedra (Dan 2:34, Dan 2:45). — Perf. הִתְגְּזֶרֶת, אִתְגְּזֶרֶת.
— גֶּזֶר Piezas, partes, mitades (Gén 15:17; Ver nota RVA). — Pl. גְּזָרִים.
— גָּזֵר Tierra no habitada o separada de la población (Lev 16:22). — Fem. גְּזֵרָה.