Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1506 – Números de Strong
Número Strong: H1506
Lexema: גֶּזֶר
Transliteración: guézer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֶּזֶר guézer; de H1504; algo cortado; porción: — dividir.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bp.ab
Equivalencia TWOT: 340a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1617
Equivalencia Griega en la LXX: (διαίρεσις) G1243
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּזַר) gāzar H1504
Cognados:
magzerá (מַגְזֵרָה) H4037; guizrá (גִּזְרָה) H1508; guezerá (גְּזֵרָה) H1509; guézer (גֶּזֶר) H1506; guizrí (גִּזְרִי) H1511; gazár (גָּזַר) H1504; Guézer (גֶּזֶר) H1507
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְזָרִ֑ים): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1617 I. גֶּזֶר (g ě∙zěr): sustantivo masculino; ≡ H1506; TWOT-340a -LN-63.23-63.27 mitades, o sea, algo dividido en dos partes (Gén 15:17; Sal 136:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזר
gezer
BDB Definición:
1) parte.
Parte del Discurso: sustantivo masculino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1504
La misma palabra por número de TWOT: 340a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) גּזר QAL:
1) Cortar, partir en pedazos (1Re 3:26; 2Re 6:4).
2) Decidir (Job 22:28). — Impf. תִּגְזַר; Impv. גְּזׄרוּ; Part. גּׄזֵר.
NIFAL:
1) Ser cortado, ser eliminado (Isa 53:8; Lam 3:54).
2) Ser decidido algo (Est 2:1).
3) En Eze 37:11, en lugar de נִגְזַרְנוּ לָנוּ se sugiere leer נִגְזַר נַוְלֵנוּ, «ha sido cortada nuestra hebra», la hebra del hilo de la vida. En otras palabras:
«se ha puesto fin a nuestra existencia». La palabra נָוֶל, «hebra» existe en fuentes semíticas extra-bíblicas. — Perf. נִגְזַר, נִגְזָֽרְתִּי.