Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1508 – Números de Strong
Número Strong: H1508
Lexema: גִּזְרָה
Transliteración: guizrá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גִּזְרָה guizrá; fem. de H1506; figura o persona (como recortada); también un cercado (como separado): — espacio abierto, talle.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bp.af
Equivalencia TWOT: 340c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1619
Equivalencia Griega en la LXX: (διάστημα) G1292
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּזַר) gāzar H1504
Cognados:
magzerá (מַגְזֵרָה) H4037; guizrá (גִּזְרָה) H1508; guezerá (גְּזֵרָה) H1509; guézer (גֶּזֶר) H1506; guizrí (גִּזְרִי) H1511; gazár (גָּזַר) H1504; Guézer (גֶּזֶר) H1507
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גִּזְרָה֒): subs.f.sg.a (7)
(גִּזְרָתָֽם׃ס): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1619 גִּזְרָה (giz ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1508; TWOT-340c —
1. LN-7.54-7.56 patio, o sea, un área de un edificio abierta rodeada por otros edificios (Eze 41:12, Eze 41:13, Eze 41:14, Eze 41:15; Eze 42:1, Eze 42:10, Eze 42:13 +), nota: en el contexto el jardín del templo;
2. LN-58.14-58.18 apariencia forma, o sea, figura externa de algo visto por otra persona (Lam 4:7 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
3. LN-8.64 venas, o sea, la apariencia de la piel de una persona con poca grasa corporal, resaltando un color azul oscuro, aparentemente insinuando salud o estatus (Lam 4:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזרה
gizrâh
BDB Definición:
1) un corte, pulido, separación.
1a) corte, pulido.
1b) separación, lugar separado.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1506
La misma palabra por número de TWOT: 340c.