Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1519 – Números de Strong
Número Strong: H1519
Lexema: גִּיחַ
Transliteración: guíakj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ גִּיחַ guíakj (cald.); o (abr.) גּוּחַ gúakj (cald.); corresp. a H1518; apresurarse: — combatir.
Equivalencia BDB o OSHL: xc.ad.ac
Equivalencia TWOT: 345
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10137
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐμπίπτω) G1706
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
guíakj (גִּיחַ) H1519; guezerá (גְּזֵרָה) H1510; guezár (גְּזַר) H1505
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְגִיחָ֖ן): verb.haf.ptca.u.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10137 גּוּחַ (gûaḥ): verbo; DH-1631 H1518 ≡ H1519; TWOT-345 -LN-14.4-14.9 (hafel participio pl. fem.) batir, agitar el mar en una tormenta de viento (Dan 7:2 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּוּח / גּיח
(Arameo)
gı̂yach / gûach
BDB Definición:
1) (Aphel) apresurarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1518
La misma palabra por número de TWOT: 345 v.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) גיח HAFEL:
Agitar (Dan 7:2). — Part.pl.fem. מְגִיחָן.