Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1530 – Números de Strong
Número Strong: H1530
Lexema: גַּל
Transliteración: gal
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 34
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גַּל gal; de H1556; algo enrollado, i. e. montón de piedra o estiércol (plur. ruinas), por anal. manantial de agua (plur. olas): — majano, montón, ola, onda, ruina.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cd.ab
Equivalencia TWOT: 353a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1643, GK-H1644
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀφανισμός) G854, (βουνός) G1015, (κῦμα) G2949, (συναγωγή) G4864
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּלַל) gālal H1556
Cognados:
gol (גֹּל) H1531; galgal (גַּלְגַּל) H1534; guilgal (גִּלְגָּל) H1536; guilul (גִּלּוּל) H1544; galál (גָּלַל) H1556; Galím (גַּלִּים) H1554; guelilá (גְּלִילָה) H1552; Guilalái (גִּלֲלַי) H1562; guélel (גֵּלֶל) H1561; gulgólet (גֻּלְגֹּלֶת) H1538; Guelilot (גְּלִילוֹת) H1553; Guilgal (גִּלְגָּל) H1537; Galed (גַּלְעֵד) H1567; gal (גַּל) H1530; meguilá (מְגִלָּה) H4039; Galál (גָּלָל) H1559; gulá (גֻּלָּה) H1543; galíl (גָּלִיל) H1550; galál (גָּלָל) H1557; Galíl (גָּלִיל) H1551; Beit jaGuilgal (בֵּיתהַגִּלְגָּל) H1019
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גַלִּֽים׃): subs.m.pl.a (7)
(גַּלֶּֽיךָ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (3)
(גַּלֵּיהֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (3)
(גַּלָּֽיו׃׆): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (7)
(גַלֵּ֥י): subs.m.pl.c (1)
(גַּ֥ל): subs.m.sg.a (10)
(גַּל־): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1643 I. גַּל (gǎl): sustantivo masculino; ≡ H1530; TWOT-353a —
1. LN-6.54-6.67 montón de piedras, pila de rocas, o sea, una pila de rocas como un testimonio para señalar una frontera o acuerdo (Gén 31:46 (2×),Gén 31:48, Gén 31:51, Gén 31:52 (3×) +);
2. LN-7.75 una pila de rocas de funeral, o sea, pilas de roca sobre un cadáver, implicando un estatus bajo o una maldición, una construcción vulgar y descuidada (Jos 7:26; Jos 8:29; 2Sa 18:17);
3. LN-20.31-20.60 escombro, o sea, una construcción destruida que ahora es una pila de rocas y arruinada (2Re 19:25; Job 15:28; Isa 25:2; Isa 37:26; BHS Jer 9.10 [BE Jer 9:11]; Jer 51:37 +);
4. LN-2.14-2.28 pila de rocas (Job 8:17; BHS Ose 12.12 [BE Ose 12:11] +), nota: una pila de piedras al lado de un campo tendría la implicación de que es algo sin valor.
——————————
DH-1644 II. גַּל (gǎl): sustantivo masculino; ≡ H1530; TWOT-353a —
1. LN-14.17-14.35 olas explosivas, o sea, olas turbulentas de un océano tempestuoso con fuertes corrientes, aguas blancas, y acompañados de sonidos fuertes (Job 38:11; BHS Sal 42.8 [BE Sal 42:7]; BHS Sal 65.8 [BE Sal 65:7]; BHS Sal 89.10 [BE Sal 89:9]; Sal 107:25, Sal 107:29; Isa 48:18; Isa 51:15; Jer 5:22; Jer 31:35; Jer 51:42, Jer 51:55; Eze 26:3; BHS Jon 2.4 [BE Jon 2:3]; Zac 10:11 +), nota: en algunos de estos contextos puede estar refiriéndose al oleaje del océano; para sonidos relacionados a las olas véase dominio LN-14.74-14.86;
2. LN-1.69-1.78 fuente, manantial, o sea, una fuente de agua que es deseable (Cnt 4:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּל
gal
BDB Definición:
1) cúmulo, manantial, onda, ola.
1a) cúmulo (de piedras).
1a1) sobre el cadáver.
1a2) solo.
1a3) utilizado en la ratificación de un pacto.
1b) olas (fig. del castigo de Jehová).
1c) manantial.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1556
La misma palabra por número de TWOT: 353a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) גַּל Ola, ondas del mar (Isa 48:18). — Pl. גַּלִּים; Const. גַּלֵּי; Suf. גַּלָּיו.