Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1546 – Números de Strong
Número Strong: H1546
Lexema: גָּלוּת
Transliteración: galút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּלוּת galút; fem. de H1540; cautividad; concr. exiliados (colect.): — cautiverio, cautivos, deportación, deportados, transportados.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ca.ac
Equivalencia TWOT: 350b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1661
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּלָה) gālâ H1540
Cognados:
guilaión (גִּלָּיוֹן) H1549; golá (גּוֹלָה) H1473; galá (גָּלָה) H1540; Yoglí (יָגְלִי) H3020; galút (גָּלוּת) H1546; Goliat (גָּלְיַת) H1555
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גָּל֤וּת): subs.f.sg.a (2)
(גָלוּתֵנוּ): subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl (2)
(גָלוּתִ֣י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גָלֻ֥ת): subs.f.sg.c (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1661 גָּלוּת (g ā∙ lûṯ): sustantivo femenino; ≡ H1546; TWOT-350b —
1. LN-85.83 el exilio, o sea, la acción de deportar a una persona para que viva en otro lugar (2Re 25:27; Jer 52:31; Eze 1:2; Eze 33:21; Eze 40:1 +);
2. LN-85.83 exiliado, cautivo, deportado, o sea, uno que debe vivir en otro lugar (Isa 20:4; Isa 45:13; Jer 24:5; Jer 28:4; Jer 29:22; Jer 40:1; Abd 1:20 b +);
3. LN-11.12-11.54 comunidad exiliada, o sea, un grupo de una población que ha sido deportado para vivir en otro lugar (Amó 1:6, Amó 1:9 +);
4. LN-11.12-11.54 unidad: גָּלוּת הַ־ חַיִל (g ā∙ lûṯ hǎ- ḥǎ∙ yil) grupo de exiliados, literalmente, ejército de exiliados, o sea, un grupo de personas (Abd 1:20 a +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּלוּת
gâlûth
BDB Definición:
1) exilio, exiliados.
2) (TWOT) cautiverio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1540
La misma palabra por número de TWOT: 350b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּלוּת
1) Cautividad, exilio (2Re 25:27).
2) Grupo de cautivos (Isa 20:4). — Var. גָּלֻת; Suf. גָּלוּתֵנוּ.