Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1570 – Números de Strong
Número Strong: H1570
Lexema: גָּלַשׁ
Transliteración: galásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּלַשׁ galásh; raíz prim.; prob. brincar (como cabra): — recostarse.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cg.aa
Equivalencia TWOT: 357
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1683
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀναβαίνω) G305, (ἀναφαίνω) G398, (ἀποκαλύπτω) G601
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גלשׁ
Cognados:
galásh (גָּלַשׁ) H1570
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ): conj (1)
(גָּלְשׁ֖וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1683 גָּלַשׁ (g ā∙ lǎ š): verbo; ≡ H1570; TWOT-357 —
1. LN-15.107-15.117 (qal perfecto) (la mayoría de las versiones) descender, ir hacia abajo en un movimiento lineal (Cnt 4:1; Cnt 6:5 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-17.26-17.28 (, BDB) sentarse, recostarse (Cnt 4:1; Cnt 6:5 +);
3. LN-15.238-15.243 (KB3, Holladay) patear, o sea, retozar, brincar y saltar (Cnt 4:1; Cnt 6:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּלשׁ
gâlash
BDB Definición:
1) sentarse, incorporarse, (posiblemente también) reclinar.
1a) (Qal).
1a1) de rebaños de cabras.
1a2) de cabello de una mujer (símil).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 357.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גלשׁ QAL:
Deslizarse (Cnt 4:1; Cnt 6:5). — Perf. גָּֽלְשׁוּ.