Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1588 – Números de Strong
Número Strong: H1588
Lexema: גַּן
Transliteración: gan
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 41
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גַּן gan; de H1598; jardín (como cercado): — huerto, jardín, paraíso.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cp.ab
Equivalencia TWOT: 367a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1703, GK-H2056
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄμπελος) G288, (κῆπος) G2779, (παράδεισος) G3857
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּנַן) gānan H1598
Cognados:
meguinná (מְגִנָּה) H4044; ganná (גַּנָּה) H1593; Guínat (גִּינַת) H1527; gan (גַּן) H1588; maguén (מָגֵן) H4043; magán (מָגַן) H4042; guinná (גִּנָּה) H1594; ganán (גָּנַן) H1598; Guinnetón (גִּנְּתוֹן) H1599
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גַּנִּ֗ים): subs.m.pl.a (3)
(גַּן֙): subs.u.sg.a (14)
(גַנִּי֮): subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(גַנֹּ֔ו): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(גַן־): subs.u.sg.c (20)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1703 גַּן (gǎn): sustantivo masculino; ≡ H1588; TWOT-367a -LN-1.95-1.98 jardín, o sea, un lugar cultivado de plantas domésticas y verduras, con parámetros definidos, posiblemente encerrado entre paredes (Gén 2:8 – Gén 3:24 mencionado múltiples veces; 1Re 21:2-26 mencionado múltiples veces; Cnt 4:12 – Cnt 8:13 mencionado múltiples veces), nota: a menudo es identificado con personas o deidades particulares, véase también dominio LN-43.
— גַּן (gǎn): sustantivo propio; ≡ H1588; TWOT-367a -LN-93.389 (loc.)
1. Huerto de Edén (Gén 2:15; Gén 3:23, Gén 3:24; Eze 36:35; Joe 2:3)
2. Huerto del rey (Neh 3:15), véase también DH-1703.
——————————
DH-2056 הַגָּן (hǎg ∙ gān): sustantivo propio [BDB: loc.?]; ≡ H1588; TWOT-367a -LN-93.389 (loc.) Hagán : parte de un nombre compuesto, Bet Hagán, véase DH-1091.
——————————
DH-1091 בֵּית הַגָּן (bê ṯ hǎg∙ gān): sustantivo propio; ≡ H1588, H1004; -LN-93.389 (loc.) Bet Hagán : pueblo de Manasés, (2Re 9:27 +), nota: la RVR, LBLA, lo traducen como nombres comunes DH-1074 H1004 + DH-1703.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּן
gan
BDB Definición:
sust m / sust f.
1) jardín, recinto.
1a) jardín cerrado.
1a1) (fig. de una novia).
1b) jardín (de plantas).
n pr loc.
1c) Jardín del Edén.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1598
La misma palabra por número de TWOT: 367a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גַּן Jardín, huerto (Gén 2:15). — gan YHVH = jardín de YHVH (Gén 13:10). Este es un posible caso de grado superlativo, significando un jardín muy bello y exuberante. — Pref. הַגָּן; Suf. גַּנִּי.