Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1598 – Números de Strong
Número Strong: H1598
Lexema: גָּנַן
Transliteración: ganán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּנַן ganán; raíz prim.; cercar, i. e. (gen.) proteger: — amparar.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cp.aa
Equivalencia TWOT: 367
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1713
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גנן
Derivados: גַּן) gan H1588; (גִּנָּה) ginnâ H1594; (גַּנָּה) gannâ H1593; (מָגֵן) māgēn H4043; (מָגַן) māgan H4042; (מְגִנָּה) mĕginnâ H4044;
Cognados:
meguinná (מְגִנָּה) H4044; ganná (גַּנָּה) H1593; Guínat (גִּינַת) H1527; gan (גַּן) H1588; maguén (מָגֵן) H4043; magán (מָגַן) H4042; guinná (גִּנָּה) H1594; ganán (גָּנַן) H1598; Guinnetón (גִּנְּתוֹן) H1599
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָגֵ֤ן): verb.qal.impf.p3.m.sg (3)
(גָּנֹ֥ון): verb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(גַנֹּותִ֖י): verb.qal.perf.p1.u.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1713 גָּנַן (g ā∙ nǎ n): verbo; ≡ H1598; TWOT-367 -LN-55.2-55.6 (qal) defender, escudar, proteger, o sea, hacer una defensa militar de una ciudad o área (2Re 19:34; 2Re 20:6; Isa 31:5 (2×); Isa 37:35; Isa 38:6; Zac 9:15; Zac 12:8 +), nota: esto sugiere enfáticamente cuidado y preocupación, véase también dominio LN-35.36-35.46.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּנן
gânan
BDB Definición:
1) defender, cubrir, rodear.
1a) (Qal) defender.
1b) (Hifil) defender.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 367.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גנן QAL:
Defender mediante una cerca protectora (2Re 20:6). — Impf. יָגֵן.