Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1600 – Números de Strong
Número Strong: H1600
Lexema: גָּעָה
Transliteración: gaá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּעָה gaá; raíz prim.; bramar (como ganado): — bramar.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cq.aa
Equivalencia TWOT: 368
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1716
Equivalencia Griega en la LXX: (φωνή) G5456
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: געה
Cognados:
gaá (גָּעָה) H1600; Goá (גֹּעָה) H1601; Gáal (גַּעַל) H1603; gaál (גָּעַל) H1602; góal (גֹּעַל) H1604
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גָעֹ֔ו): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(יִגְעֶה־): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1716 גָּעָה (g ā∙ʿā(h)): verbo; ≡ H1600; TWOT-368 -LN-14.74-14.86 (qal) bramar, el mugido de animales bovinos como una comunicación no verbal (1Sa 6:12; Job 6:5 +), véase también LN-33.476-33.489.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּעה
gâ‛âh
BDB Definición:
1) (Qal) mujir, bramar (del ganado).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 368.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
געה QAL:
Mugir (1Sa 6:12). — Impf. יִגְעֶה; Inf.abs. גָּעוֹ (= גָּעֹה).