Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1612 – Números de Strong
Número Strong: H1612
Lexema: גֶּפֶן
Transliteración: guéfen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 55
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֶּפֶן guéfen; de una raíz que no se usa que sign. doblar; viña (como aparejado), espec. uva: — parra, uva, vid, viña.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ct.ab
Equivalencia TWOT: 372a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1728
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄμπελος) G288, (ἀμπελών) G290
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גפן) gpn
Cognados:
guéfen (גֶּפֶן) H1612
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּפָנִ֥ים׀): subs.m.pl.a (2)
(גֶּ֨פֶן֙): subs.u.sg.a (35)
(גַּפְנִי֙): subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גַּפְנְךָ֖): subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(גַּפְנָהּ֙): subs.u.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(גַּ֭פְנָם): subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(גַּפְנֹ֛ו): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(גֶּ֣פֶן): subs.u.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1728 גֶּפֶן (g ě∙p̄ěn): sustantivo femenino [o posustantivo masculino Ose 10:1]; ≡ H1612; TWOT-372a —
1. LN-3.47-3.59 vid, o sea, el zarcillo de una planta que produce fruto y sombra, con el significado asociado de vida y nuevo crecimiento (Gén 40:9; Núm 20:5), nota: muy a menudo en el contexto se refiere a la vid, aunque podría referirse a una calabaza o un viñedo;
2. LN-88.262-88.270 unidad: גֶּפֶן סְדֹם (g ě∙p̄ěn se ḏōm) veneno moral, literalmente, vid de Sodoma, o sea, una extensión figurada de la corrupción moral (Deu 32:32).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּפן
gephen
BDB Definición:
1) vid, árbol de la vid.
1a) de Israel (fig.).
1b) de las estrellas desvaneciéndose ante el juicio de Jehová (metafóricamente).
1c) de la prosperidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa doblarse
La misma palabra por número de TWOT: 372a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גֶּפֶן Vid:
guéfen ha-sadéh = vid del campo, es decir, silvestre (2Re 4:39). — Paus. גָּֽפָן; Suf. גַּפְנִי; Pl. גְּפָנִים.