Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1613 – Números de Strong
Número Strong: H1613
Lexema: גֹּפֶר
Transliteración: gófer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֹּפֶר gófer; de una raíz que no se usa que prob. sign. alojar; un tipo de árbol o madera (como usada para construir), apar. ciprés: — Gofer.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cu.ac
Equivalencia TWOT: 374
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1729
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
gófer (גֹּפֶר) H1613; gofrít (גָּפְרִית) H1614; gaf (גַּף) H1610; Guerá (גֵּרָא) H1617
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גֹ֔פֶר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1729 גֹּפֶר (g ō∙p̄ěr): sustantivo masculino; ≡ H1613; TWOT-374 -LN-3.2-3.12 un tipo de madera : (la mayoría de versiones) “gofer” madera usada para construir botes (Gén 6:14 +), se han sugerido algunos tipos: (LBLA) madera ciprés; (Lisowsky) resina de pino; (NVI) madera resinosa; (Holladay, KB3) un tipo desconocido, nota: las versiones antiguas lo traducían como un tipo de madera de bosque de terminación, no una especie de madera.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּפר
gôpher
BDB Definición:
1) ciprés? cedro, madera de cedro.
1a) la madera de la que se hizo el arca.
1b) significado y tipo exacto desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada, que probablemente signifique albergar
La misma palabra por número de TWOT: 374.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גּׄפֶר Gofer, árbol de cuya madera fue hecha el arca de Noé. La RVA traduce «conífera» (Gén 6:14).