Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1637 – Números de Strong
Número Strong: H1637
Lexema: גֹּרֶן
Transliteración: góren
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 37
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֹּרֶן góren; de una raíz que no se usa que sign. suavizar; era para trillar (como nivelada); por anal. cualquier área abierta: — era, granero, parva.
— גָּרֹן garón. Véase H1627.
Equivalencia BDB o OSHL: c.dc.ab
Equivalencia TWOT: 383a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1755
Equivalencia Griega en la LXX: (εὐρύχωρος) G2149
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גרן) grn
Cognados:
góren (גֹּרֶן) H1637
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גֳּרָנֹ֖ות): subs.f.pl.a (2)
(גָּרְנֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(גֹ֔רֶן): subs.f.sg.a (17)
(גָּרְנִ֑י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גָרְנְךָ֥): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(גֹ֖רֶן): subs.f.sg.c (12)
(גְרֹונֵ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1755 גֹּרֶן (g ō∙rěn): sustantivo femenino [BDB: sustantivo masculino]; ≡ H1637; TWOT-383a -LN-7.65 piso para trillar, o sea, un área al aire libre donde el grano es procesado siendo trillado y aventado. Un área plana con tierra compactada y dura, con un piso de piedra o fundamento sólido. Esta área era también un lugar donde la comunidad se reunía (Núm 15:20; Deu 15:14), nota: véase también dominio LN-11.55-11.89; nota: para Jer 2:25 Qere, véase DH-1744 H1627.
——————————
— גֹּרֶן (g ō∙rěn): sustantivo propio [derivado de DH-1755]; ≡ H1637; TWOT-383a -LN-93.389 (loc.) Goren : parte de un nombre compuesto
1. Goren Atad, véase DH-354;
2. Goren Nacón, véase DH-5789;
3. Goren Arauna, véase DH-779
4. Goren Quidón, véase DH-3961, nota: otros como un sustantivo común, véase DH-1755.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּרן
gôren
BDB Definición:
1) era para trillar.
2) (TWOT) granero, piso del granero, planta de maíz, lugar nulo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa suavizar
La misma palabra por número de TWOT: 383a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גּׄרֶן Era para la trilla (1Re 22:10). — Loc. גּׄרְנָה; Suf. גָּרְנִי; Pl. גֳּרָנוֹת; Const. גָּרְנוֹת.