Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1646 – Números de Strong
Número Strong: H1646
Lexema: גְּרֻשָׁה
Transliteración: guerushá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גְּרֻשָׁה guerushá; part. fem. pas. de H1644; (abst.) desposeimiento: — imposición.
Equivalencia BDB o OSHL: c.di.ac
Equivalencia TWOT: 388b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1766
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּרַשׁ) gāraš H1644
Cognados:
guereshunní (גֵּרְשֻׁנִּי) H1649; garásh (גָּרַשׁ) H1644; Guereshón (גֵּרְשׁוֹן) H1648; guerushá (גְּרֻשָׁה) H1646; guéresh (גֶּרֶשׁ) H1645; migrásh (מִגְרָשׁ) H4054; Guereshóm (גֵּרְשֹׁם) H1647
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1766 גְּרֻשָׁה (ge rǔ∙šā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1646; TWOT-388b -LN-15.3 desposeimiento, expropiación, o sea, la acción de quitar la propiedad o evicción violenta de una propiedad, con una fuerte inferencia de que es una acción injusta de opresión (Eze 45:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּרשׁה
gerûshâh
BDB Definición:
1) expulsión, violencia, despojo, acto de expulsión.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H1644
La misma palabra por número de TWOT: 388b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גְּרֻשָׁה Expropiación, acto de expulsar a alguien de sus propiedades (Eze 45:9). — Pl.suf. גְּרֻשֹׁתֵיכֶם.