Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1653 – Números de Strong
Número Strong: H1653
Lexema: גֶּשֶׁם
Transliteración: guéshem
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 35
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֶּשֶׁם guéshem; de H1652; chubasco, lluvia: — agua, aguacero, llover, llovizna, lluvia, lluvioso.
Equivalencia BDB o OSHL: c.dj.ac
Equivalencia TWOT: 389a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1773
Equivalencia Griega en la LXX: (βροχή) G1028, (ὑετός) G5205, (χειμών) G5494
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גשׁם) gšm
Cognados:
guéshem (גֶּשֶׁם) H1653; Góshen (גּשֶׁן) H1657; Guéshem (גֶּשֶׁם) H1654; góshem (גּשֶׁם) H1656; gashám (גָּשַׁם) H1652; Guishpá (גִּשְׁפָּא) H1658
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּשָׁמִ֔ים): subs.m.pl.a (2)
(גִשְׁמֵיכֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(גִּשְׁמֵיהֶ֣ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(גִּשְׁמֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(גָּֽשֶׁם׃): subs.m.sg.a (27)
(גֶ֗שֶׁם): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1773 I. גֶּשֶׁם (g ě∙šěm): sustantivo masculino; ≡ H1653; TWOT-389a -LN-14.10-14.14 lluvia, lluvia, o sea, el suceso natural por medio del cual la tierra recibe agua y así puede dar abundante cosecha, tiene el significado asociado de destrucción e inundación cuando ocurre en exceso (Gén 7:12; Gén 8:2; Lev 26:4; 1Re 17:7, 1Re 17:14; 1Re 18:41, 1Re 18:44, 1Re 18:45; 2Re 3:17; Esd 10:9, Esd 10:13; Job 37:6 (2×); BHS Sal 68.10 [BE Sal 68:9]; Sal 105:32; Pro 25:14, Pro 25:23; Ecl 11:3; Ecl 12:2; Cnt 2:11; Isa 44:14; Isa 55:10; Jer 5:24; Jer 14:4; Eze 1:28; Eze 13:11, Eze 13:13; Eze 34:26 (2×); Eze 38:22; Ose 6:3; Joe 2:23; Amó 4:7; Zac 10:1; Zac 14:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּשׁם
geshem
BDB Definición:
1) lluvia, chubasco.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1652
La misma palabra por número de TWOT: 389a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גֶּשֶׁם Lluvia (Gén 7:12). — Paus. גָּֽשֶׁם; Pl. גְּשָׁמִים; Const. גִּשְׁמֵי; Suf. גִּשְׁמֵיכֶם.