Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1655 – Números de Strong
Número Strong: H1655
Lexema: גֶּשֶׁם
Transliteración: guéshem
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ גֶּשֶׁם guéshem (cald.); apar. lo mismo que H1653; usado en sentido particular, cuerpo (prob. por la idea [fig.] de lluvia fuerte): — cuerpo.
Equivalencia BDB o OSHL: xc.ah.ae
Equivalencia TWOT: 2662
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10151
Equivalencia Griega en la LXX: (σῶμα) G4983
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
guéshem (גֶּשֶׁם) H1655; guemár (גְּמַר) H1585; guérem (גֶּרֶם) H1635; guenáz (גְּנַז) H1596; gaf (גַּף) H1611
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גִּשְׁמֵ֣הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
(גֶשְׁמְהֹ֗ון): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(גִּשְׁמַ֔הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10151 גְּשֵׁם (ge šēm): sustantivo masculino; ≡ H1655; TWOT-2662 —
1. LN-8.1 cuerpo (Dan 3:27; BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 5:21; Dan 7:11 +);
2. LN-23.98-23.128 morir, formalmente, renunciar a la propia vida (es decir, al cuerpo), la extensión figurada de la entrada anterior (Dan 3:28 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּשׁם
(Arameo)
geshem
BDB Definición:
1) cuerpo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente lo mismo que H1653
La misma palabra por número de TWOT: 2662.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) גְּשֵׁם Cuerpo (Dan 3:27). — Suf. גִּשְׁמֵהּ, גִּשְׁמַהּ, גֶּשְׁמְהוֹן; Pl.suf. גֶּשְׁמֵיהוֹן.