Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1670 – Números de Strong
Número Strong: H1670
Lexema: דְּאָבָה
Transliteración: deabá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דְּאָבָה deabá; de H1669; prop. languideciendo; por anal. temer: — desaliento.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ab.ab
Equivalencia TWOT: 392a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1791, GK-H1802
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּאֵב) dāʾēb H1669
Cognados:
deabá (דְּאָבָה) H1670; deabón (דְּאָבוֹן) H1671; daáb (דָּאַב) H1669
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּאָבָֽה׃): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1791 דְּאָבָה (de ʾā∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1670; TWOT-392a -LN-25.223-25.250 desmayar, desesperar, o sea, encontrarse en un estado mental de aflicción (BHS Job 41.14 [BE Job 41:22] +); nota: para una -conjetura-, véase DH-1802.
DH-1802 דְּבָאָה (de ḇā∙ʾā(h)): sustantivo femenino -LN-74 fortaleza, poder, o sea, ser capaz para ciertas tareas y eventos de la vida (BHS Job 41.14 [BE Job 41:22] -conjetura- +), nota: el Texto Masorético dice DH-1791; nota: véase también dominio LN-76.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּאבה
de’âbâh
BDB Definición:
1) debilidad, desmayo, falta de energía mental.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1669
La misma palabra por número de TWOT: 392a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דְּאָבָה Desesperación, desaliento (Job 41:14/Job 41:22).