Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1694 – Números de Strong
Número Strong: H1694
Lexema: דֶּבֶק
Transliteración: débec
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דֶּבֶק débec; de H1692; unión; por impl. soldadura: — juntura.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ah.ac
Equivalencia TWOT: 398a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1817
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּבַק) dābaq H1692
Cognados:
dabác (דָּבַק) H1692; débec (דֶּבֶק) H1694; dabéc (דָּבֵק) H1695
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּבָקִ֖ים): subs.m.pl.a (2)
(דֶּ֨בֶק֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1817 דֶּבֶק (d ě∙ḇěq): sustantivo masculino; ≡ H1694; TWOT-398a —
1. LN-47 soldando, o sea, un proceso de unir metales por medio de presión y calor (Isa 41:7 +);
2. LN-6.29-6.40 junta inferior de una armadura (1Re 22:34; 2Cr 18:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּבק
debeq
BDB Definición:
1) articulaciones, soldadura, unión, apéndice.
1a) unión, soldadura, remachado.
1b) apéndice, juntas abiertas de una coraza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1692
La misma palabra por número de TWOT: 398a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דֶּבֶק
1) Soldadura (Isa 41:7).
2) Escamas o placas de la armadura o cota de malla (2Re 22:3-4). — Pl. דְּבָקִים.