Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1702 – Números de Strong
Número Strong: H1702
Lexema: דֹּבְרָה
Transliteración: doberá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דֹּבְרָה doberá; part. fem. act. de H1696 en sentido de conducir [comp. H1699]; balsa: — balsa.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ai.ae
Equivalencia TWOT: 399d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1827
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָבַר) dābar H1696
Cognados:
Daberát (דָּֽבְרַת) H1705; dóber (דֹּבֶר) H1699; debír (דְּבִיר) H1687; deborá (דְּבוֹרָה) H1682; midbbár (מִדְבָּר) H4057; Dibrí (דִּבְרִי) H1704; Deborá (דְּבוֹרָה) H1683; Debír (דְּבִיר) H1688; dibrá (דִּבְרָה) H1700; dabbará (דַּבָּרָה) H1703; dabár (דָּבַר) H1696; déber (דֶּבֶר) H1698; doberá (דֹּבְרָה) H1702; dabár (דָּבָר) H1697
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דֹּבְרֹ֤ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1827 דֹּבְרֹות (d ō∙ḇe rôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H1702; TWOT-399d -LN-3.2-3.12 balsa, una colección de troncos flotantes utilizadas como transporte remolque (BHS 1Re 5.23 [BE 1Re 5:9] +), nota: esto no es una nave que carga cosas, sino una manera de transportar los troncos por sí mismos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּברה
dôberâh
BDB Definición:
1) flotadores, balsas.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de H1696
La misma palabra por número de TWOT: 399d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דֹּבֶרֶת Balsa (1 Rey. 5:23/1Re 5:9). — Pl. דֹּבְרוֹת.