Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1716 – Números de Strong
Número Strong: H1716
Lexema: דָּגַר
Transliteración: dagár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּגַר dagár; raíz prim., empollar sobre huevos o polluelos: — juntar debajo, cubrir.
Equivalencia BDB o OSHL: d.an.aa
Equivalencia TWOT: 404
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1842
Equivalencia Griega en la LXX: (συνάγω) G4863
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דגר
Cognados:
dad (דַּד) H1717; dagár (דָּגַר) H1716
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָגְרָ֣ה): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
(דָגַר֙): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1842 דָּגַר (d ā∙ḡǎ r): verbo; ≡ H1716; TWOT-404 -LN-23.46-23.60 (qal) cuidado de los polluelos, o sea, la gallina cuida de ellos después del período de tiempo de incubación (Isa 34:15; Jer 17:11 +), nota: en Jeremías, puede también aplicarse a una madre incubando huevos que no han sido empollados, nota: con una cláusula contraria וְ־ (w-) se lee “como la perdiz que cubre lo que no ha salido del cascarón”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּגר
dâgar
BDB Definición:
1) (Qal) reunir juntos como una nidada.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 404.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דגר QAL:
Incubar, cubrir los huevos (Jer 17:11; Isa 34:15). — Perf. דָּֽגְרָה.