Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1727 – Números de Strong
Número Strong: H1727
Lexema: דּוּב
Transliteración: dub
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּב dub; raíz prim.; abatirse, i. e. (fig.) languidecer: — atormentar.
— דּוֹב dob. Véase H1677.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ar.aa
Equivalencia TWOT: 409
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1853
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דוב
Cognados:
dub (דּוּב) H1727
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְדִיבֹ֣ת): verb.hif.ptca.u.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1853 דּוּב (dû ḇ): verbo; ≡ H1727; TWOT-409 —
1. LN-47.1-47.7 (hif) vaciar, o sea, provocar que un líquido salga de un recipiente o que un cuerpo de agua descienda a un punto gravitacional más bajo (Lev 26:16 +);
2. LN-23.142-23.184 unidad: דּוּב נֶפֶשׁ (dû ḇ ně∙p̄ěš) debilitar, literalmente, drenar la vida, o sea, encontrarse en una condición muy débil, posiblemente una situación de muerte, como una extensión figurada de un líquido siendo vaciado de un recipiente (Lev 26:16 +), nota: algunos lo traduce como “pérdida de apetito”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּב
dûb
BDB Definición:
1) decaer, pasar.
1a) (Hifil) hacer que decaiga.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 409.