Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1733 – Números de Strong
Número Strong: H1733
Lexema: דּוֹדָה
Transliteración: dodá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוֹדָה dodá; fem. de H1730; tía: — hermana del padre, tía (paterna), mujer del hermano de su padre.
Equivalencia BDB o OSHL: d.as.ac
Equivalencia TWOT: 410b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1860
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδελφός) G80, (θυγάτηρ) G2364, (πατήρ) G3962, (συγγένεια) G4772, (συγγενής) G4773
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דוד) dwd
Cognados:
dud (דּוּד) H1731; dudái (דּוּדַי) H1736; dodá (דּוֹדָה) H1733; Dodaváju (דּוֹדָוָהוּ) H1735; Davíd (דָּוִד) H1732; dod (דּוֹד) H1730; Dodó (דּוֹדוֹ) H1734; Dodái (דּוֹדַי) H1737
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דֹּדָֽתְךָ֖): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(דֹּ֣דָתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1860 דֹּודָה (dô ∙ḏ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1733; TWOT-410b —
1. LN-10.14-10.48 tía sanguínea, o sea, la hermana del padre de uno (Éxo 6:20 +), véase también DH-1856 H1730;
2. LN-10.14-10.48 tía por ley, o sea, la esposa del hermano de su padre (Lev 18:14; Lev 20:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּודה
dôdâh
BDB Definición:
1) tía.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1730
La misma palabra por número de TWOT: 410b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דּוֹדָה Tía (Éxo 6:20; Lev 18:14). — Suf. דֹּדָתוֹ.
— דּוֹדִים Amor, acto de amor, es decir, relación sexual (Eze 16:8; Cnt 1:2).
— דוה QAL:
Menstruar (Lev 12:2). — Inf.suf. דְּוׄתָהּ.