Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1736 – Números de Strong
Número Strong: H1736
Lexema: דּוּדַי
Transliteración: dudái
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּדַי dudái; de H1731; hervidor o canasta; también mandrágora (como afrodisíaco): — cesta, mandrágora.
Equivalencia BDB o OSHL: d.as.ah
Equivalencia TWOT: 410d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1859, GK-H1863
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דוד) dwd
Cognados:
dud (דּוּד) H1731; dudái (דּוּדַי) H1736; dodá (דּוֹדָה) H1733; Dodaváju (דּוֹדָוָהוּ) H1735; Davíd (דָּוִד) H1732; dod (דּוֹד) H1730; Dodó (דּוֹדוֹ) H1734; Dodái (דּוֹדַי) H1737
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דּוּדָאִ֣ים): subs.m.pl.a (2)
(דּוּדָאֵ֣י): subs.m.pl.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1859 דּוּדָאִים (dû ∙ḏ ā∙ʾ îm): sustantivo masculino; ≡ H1736; TWOT-410d -LN-3.13-3.32 pl. una planta de mandrágora la cual se creía que era una afrodisíaco y /o ayudaba con la fertilidad, una planta de la familia de plantas Atropa o Mandrágora (Gén 30:14-16 +; BHS Cnt 7.14 [BE Cnt 7:13] +), nota: no está claro para el editor si la raíz o el fruto se ingieren para funciones sexuales (o si es la fragancia sola que actúa como feromona para el deseo). véase también dominio LN-23.61-23.65.
——————————
DH-1863 דּוּדַי (dû ∙ḏǎ y) BDB: sustantivo masculino – véase DH-1859; Jer 24:1, véase DH-1857 H1731 alternativa forma léxica.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּדי
dûday
BDB Definición:
1) mandrágora, manzana del amor.
1a) deseo sexual acalorado, y procreación favorecida.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1731
La misma palabra por número de TWOT: 410d.