Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1738 – Números de Strong
Número Strong: H1738
Lexema: דָּוָה
Transliteración: davá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּוָה davá; raíz prim.; estar enferma (como en la menstruación): — menstruación.
Equivalencia BDB o OSHL: d.at.aa
Equivalencia TWOT: 411
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1864
Equivalencia Griega en la LXX: (ἑκουσίως) G1596
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דוה
Derivados: דָּוֶה) dāweh H1739; (דְּוַי) dĕway H1741; (דַּוָּי) dawwāy H1742; (דְּיוֹ) dĕyô H1773; (מַדְוֶה) madweh H4064;
Cognados:
devái (דְּוַי) H1741; davvai (דַּוָּי) H1742; deyó (דְּיוֹ) H1773; davá (דָּוָה) H1738; madvé (מַדְוֶה) H4064; davé (דָּוֶה) H1739
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּוֹתָ֖הּ): subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1864 דָּוָה (d ā∙wā(h)): verbo; ≡ H1738; TWOT-411 —
1. LN-23.142-23.184 (qal inf. constructo) estar mal, estar enfermo (Lev 12:2 +);
2. LN-23.182 unidad: נִדָּה דָּוָה (nid ∙ dā(h) dā∙wā(h)) menstruar, literalmente, fluido de enfermedad, o sea, emisión vaginal cíclica mediante la cual el óvulo es expulsado para ser fecundado (Lev 12:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוה
dâvâh
BDB Definición:
1) (Qal) estar enfermo, estar achacoso.
2) (TWOT) enfermedad.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 411.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דָּוָה Mujer en su período de menstruación (Lev 15:33). En su forma la palabra es Fem. de דָּוֶה.