Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1740 – Números de Strong
Número Strong: H1740
Lexema: דּוּחַ
Transliteración: dúakj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּחַ dúakj; raíz prim.; empujar para alejar; fig. limpiar: — echar, lavar, limpiar.
Equivalencia BDB o OSHL: d.au.aa
Equivalencia TWOT: 412
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1866
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐξωθέω) G1856, (πλύνω) G4150
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דוח
Cognados:
dúakj (דּוּחַ) H1740
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָדִ֣יחוּ): verb.hif.impf.p3.m.pl (2)
(יָדִ֣יחַ): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
(הֱדִיחָֽנִי׃): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1866 דּוּחַ (dûaḥ): verbo; ≡ H1740; TWOT-412 —
1. LN-47.8-47.13 (hif) lavar la carne, o sea, lavar carne antes de ser sacrificada (2Cr 4:6; Eze 40:38 +),
2. LN-40.8-40.13 unidad: דָּם (d ām)… דּוּחַ (dûaḥ) perdonar pecado, quitar la culpa, literalmente, limpiar la sangre (Isa 4:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּח
dûach
BDB Definición:
1) enjuagar, limpiar enjuagando, echar fuera, purgar, lavar, lavamiento.
1a) (Hifil).
1a1) enjuagar.
1a2) limpiar (por lavado) (fig.).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 412.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דוה HIFIL:
Lavar (Eze 40:38; 2Cr 4:6). — Impf. יָדִיחַ.